Translation examples
We must pay for peace, and not be made to pay for peace.
Tenemos que pagar por la paz y no hacernos pagar por la paz.
Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.
Algunos miembros no pueden pagar, otros no quieren pagar y algunos cuestionan la legitimidad de sus cuotas.
has an obligation to pay to . . .
tiene la obligación de pagar a ...
to pay")
"voluntad de pagar")
Others will not pay.
Otros no van a pagar.
And there is a price to pay.
Hay un precio que pagar.
The decree requires miners to pay half of the amount and traders to pay the other half.
El decreto dispone que los mineros deben pagar la mitad del monto y a los comerciantes les corresponde pagar la otra mitad.
- What you gotta do is pay up.
- lo que tienes que hacer es pagar.
- Calm down. - Shh. - Is pay with a check.
- Lo que no se hace es pagar con cheque.
Listen, all you've got to do is pay up.
Escucha, lo único que tienes que hacer es pagar.
What we have to do is pay our bills.
Lo que tenemos que hacer es pagar nuestra cuentas.
The least they can do is pay to get him back.
Lo menos que pueden hacer es pagar para recuperarlo.
All you have to do is pay.
Todo lo que tienes que hacer es pagar.
All we can do is pay for funerals.
Todo lo que podemos hacer es pagar los funerales.
All you can do anymore is pay, pay, pay!
¡Todo lo que puedes hacer es pagar, pagar y pagar!
Now all we have to do is pay.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es pagar.
This is, "Pay to the order of old People."
Esto es "Pagar a la orden de la gente vieja".
I would be glad to pay you." "No pay, no pay!
Le pagaré encantada. —¡No pagar, no pagar!
Single’s will pay, or they will not pay.
Single pagará o no pagará.
These harpies will force you to pay—and pay—and pay again!
Esas arpías le forzarán a pagar... y pagar... y pagará otra vez.
He ought to pay and pay dearly.
Tiene que pagar y pagar caro.
He’ll pay, he’ll pay, he’ll pay. CHAPTER 16
«Nos va a pagar, va a pagar, va a pagar…» 16
Go on with you... paying for this and paying for that.
¡Tanto pagar por aquí, pagar por allá...!
Oh there are debts to pay, and I will pay them.
Sí, hay deudas que pagar, y las pagaré.
I'll pay you—Flem'll pay you!"
¡Le pagaré…, Flem le pagará!».
I can pay, pay well.
Puedo pagar, y pagar bien.