Similar context phrases
Translation examples
"burns on the back, right side 4 x 3 cm, 38 oval burns between 2 x 8 cm, 3 circular burns on the back on the right at waist level diameter 1 cm, rectangular burn on the right arm, circular burn on right arm, diameter 1 cm, 11 oval burns on the right wrist, oval burns above the left elbow, burns on the right side of stomach 2 x 1 cm, 4 small burns above the stomach, burns on the back of right leg 15 x 7 1/2 cm."
"quemaduras de 4 cm x 3 cm en el costado derecho de la espalda, 38 quemaduras de forma ovalada de 2 cm x 8 cm, tres quemaduras circulares de 1 cm de diámetro en el costado derecho de la espalda, a la altura de la cintura, quemadura de forma rectangular en el brazo derecho, quemadura circular de 1 cm de diámetro en el brazo derecho, 11 quemaduras de forma ovalada en la muñeca derecha, quemadura de forma ovalada por encima del codo izquierdo, quemaduras de 2 cm x 1 cm, en el costado derecho del abdomen, cuatro quemaduras pequeñas en la parte superior del abdomen, quemaduras de 15 cm x 7,5 cm en la parte posterior de la pierna derecha."
They covered it with a white oval object one metre tall and half a metre wide.
Lo cubrieron con un objeto blanco ovalado de un metro de altura y medio metro de ancho.
The garden has many divisions: (a) reception and the management building exhibiting artwork done by children in the workshops affiliated to the garden and a theatre; (b) The palace of discovering talents and the five senses: this is an oval-shaped theatre with five halls that symbolize the five senses, and the building is in the shape of a hand. It has a number of workshops to assist children to develop the skills of social interaction and intellectual creativity as well as exhibition rooms for the children's art; (c) entertainment area: this consists of a number of restaurants and entertainment areas that have the latest entertainment games; (d) children's playgrounds: these are reserved for children less than 10 years old; (e) lotus playgrounds: this is an area reserved for children less than 10 years old.
El parque cuenta con muchas divisiones: a) edificio de recepción y administración, donde se exhiben trabajos artísticos hechos por niños en los seminarios patrocinados por el parque, y un teatro; b) el palacio de descubrir talentos y los cinco sentidos, consistente en un teatro ovalado y en forma de mano con cinco salas que simbolizan los cinco sentidos, donde se ofrecen diversos seminarios para ayudar a los niños a desarrollar sus capacidades de interacción social y su creatividad intelectual, y salas de exposiciones de arte infantil; c) zona de entretenimiento, consistente en una serie de restaurantes y lugares de esparcimiento con los últimos juegos; d) jardines de infancia reservados para niños menores de 10 años de edad; e) jardines de loto, reservados también para niños menores de edad.
The doctor whom Mr. Fabias approached with the announcement that he had been physically abused by the police concluded that there were welts on the right shoulder, oval-shaped bruises on the left upper and lower arm, haemorrhages down the middle of his back and on the lower back, severe haemorrhages on the buttocks, and a contusion of the right big toe.
El médico consultado por el Sr. Fabias a raíz de los malos tratos policiales comprobó que presentaba equimosis en el hombro derecho, magulladuras ovaladas en el brazo y antebrazo izquierdos, hemorragias en la columna y en la parte baja de la espalda, abundantes hemorragias en las nalgas y una contusión en el dedo gordo del pie derecho.
The physical examination clearly showed the existence of different sizes and shapes of scars, some almost oval, with pigmentation and hypertrophic, on the posterior-internal face of the forearm, the larger measuring about two and a half centimetres in diameter; and the other linear and oblique from top to bottom and from the outside to the inside, the biggest one measuring 12 centimetres, was located on his back.
El examen físico indicaba claramente la existencia de cicatrices de diferentes tamaños y formas, algunas casi ovaladas, con pigmentación e hipertrofia, en la cara posterior interna del antebrazo, la mayoría de las cuales medía unos 2,5 centímetros de diámetro; otras eran lineares y oblicuas, de arriba abajo y de afuera hacia adentro, la mayor de las cuales, de 12 cm, se encontraba en la espalda.
It was Saturn, first as a dot of brilliance, then as an oval, glowing splotch. ("Why oval?"
Era Saturno, primero como un punto y luego como una mancha ovalada y resplandeciente. (—¿Por qué ovalada?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test