Translation for "is only possibility" to spanish

Is only possibility

• es solo posibilidad
• es única posibilidad

Translation examples

es solo posibilidad

Prescience reveals no absolutes, only possibilities.
La presciencia no desvela absolutos, solo posibilidades.

es única posibilidad

The only possibility is to reduce the sentence to the minimum imprisonment called for by law.
La única posibilidad es la de reducir al mínimo la prisión firme dispuesta en la ley.

This is the only possibility and the only path to follow for the definite solution of the Angolan conflict.
Esta es la única posibilidad y el único medio de lograr una solución definitiva para el conflicto de Angola.

The only possibility of reducing these emissions is to reduce production, which was relatively low in 1990.
La única posibilidad de reducir estas emisiones es reducir la producción que era relativamente baja en 1990.

The only possibility is to have them placed in the same detention center with their family.
La única posibilidad es la colocación en el centro de detención en que está su familia.

The only possibility for these children to get primary and secondary education is to be placed in residential care institutions.
La única posibilidad que tenían esos niños de recibir educación primaria y secundaria era estando internos en instituciones.

This could be the only possibility to ensure its credibility and irreversibility.
Esa podía ser la única posibilidad de garantizar su credibilidad e irreversibilidad.

The only possibility left was to use satellite remote-sensing images.
La única posibilidad que quedó fue utilizar imágenes de satélite obtenidas por control remoto.

The only possibility for the refugee was then to live in the country of asylum, whether he was assimilated there or not.
La única posibilidad que queda al refugiado es pues vivir en el país de asilo, esté integrado o no en él.

They cannot use or cultivate it, thus being denied the only possibility available for generating income.
No pueden usar ni cultivar esas tierras y, de esta forma, se les niega la única posibilidad que tienen de generar ingresos.

The only possible way for a poor nation to move ahead is to assume full responsibility for confronting its poverty.
La única posibilidad que tiene una nación pobre de salir adelante radica en que asuma la responsabilidad completa de enfrentarse a esa pobreza.

“No, but it’s the only possibility.”
—No, pero es la única posibilidad.

The only possibility was the boy.
La única posibilidad era el chico.

That is, in fact, the only possibility.
En efecto, ésa es la única posibilidad.

But wasn’t it the only possibility that made sense?
¿Pero no era la única posibilidad lógica?

I didnt say that it was the only possibility.
No dije que fuera la única posibilidad.