Translation for "is only agent" to spanish

Is only agent

• es solo agente
• es único agente

Translation examples

es único agente

The current shocks and the resulting crisis have provided an opportunity for fresh thinking about the public policy agenda, and have served as a reminder that Governments are the only agents capable of mobilizing the massive financial and political resources required to confront large systemic threats.
Las turbulencias actuales y la crisis resultante han creado una oportunidad de reflexionar de forma innovadora sobre el programa de políticas estatales y han puesto nuevamente de manifiesto que los gobiernos son los únicos agentes capaces de movilizar la enorme cantidad de recursos financieros y políticos necesarios para hacer frente a las grandes amenazas sistémicas.

She’s not the only agent in the world.”
No es la única agente que hay en el mundo.

You aren’t my only agent in the affairs of men;
No eres mi único agente en los asuntos de la humanidad;

Indeed, our only agent appears to have met an unfortunate end.
A decir verdad, nuestro único agente parece que tuvo un desafortunado final.

I've got to be, I'm the only agent on the loose that either one of you can afford to trust.
Debo hacerlo soy el único agente sin compromisos en el cual pueden confiar tanto el uno como el otro.

Griff was the only agent who called her Becky and she didn’t like it much, but in the grand scheme…
Griff era el único agente que la llamaba Becky y a ella no le gustaba mucho, pero aparte de eso…

(1) He was the only agent now operating who had been given his nickname by Jolson.
La primera, porque era el único agente que operaba entonces, y Al Jolson lo había apodado así.

That said, Ishnah had worked with actual thieves in the past, and she was the only agent who had come to Shallan instead of needing to be recruited.
Dicho eso, Ishnah había trabajado con verdaderos ladrones en el pasado, y era la única agente que había acudido a Shallan en vez de ser reclutada.

“James is not the only agent in the world,” he told me, laughing, as he so often did whenever we discussed anything even vaguely serious.
James no es el único agente del mundo —adujo riéndose, como hacía casi siempre que hablábamos de algo que fuera, aunque solo levemente, serio—.