Translation examples
The numbness in his hands was said to continue and in February 1994 a neurologist reportedly found signs of nerve damage to his left hand.
Se afirmó que seguía teniendo las manos entumecidas, y en febrero de 1994 un neurólogo habría encontrado signos de daño neurológico en su mano izquierda.
My leg is numb.
- Mi pierna está entumecida.
I think Max is numb to it.
Creo que Max está entumecido.
My ass is numb!
Mi culo está entumecido!
My ass is numb from this goddamn scooter.
Mi trasero está entumecido por esta maldita silla.
My face. My face is numb.
- Está entumecida. ¿Qué está haciendo?
My hand is numb.
Mi mano está entumecida.
- My entire body is numb.
- Mi cuerpo está entumecido.
- My whole body is numb.
Todo mi cuerpo está entumecido.
- My face is numb.
- Mi cara está entumecida.
My tongue is numb.
Mi lengua está entumecida.
Beyond that, he was numb: heart-numb, mind-numb, soul-numb.
Pero, aun así, estaba entumecido: entumecido el corazón, entumecida la mente, entumecida el alma.
It felt numb, paralyzed.
La tenía entumecida, paralizada.
I was numb with cold.
Yo estaba entumecido por el frío.
I was frozen and numb.
—estaba congelada y entumecida.
Or her throat was numb.
O su garganta estaba entumecida.
“Is there numbness in your extremities?”
—¿Tienes las extremidades entumecidas?
She was numb with cold.
Estaba entumecida por el frío.
Her hands are numb.
Se le han entumecido las manos.
“He has some slight numbness down his right side.” “Numbness?” asked Daniel.
Tiene el costado derecho entumecido. —¿Entumecido? —repitió Daniel.