Translation for "is no denying" to spanish

Is no denying

• no es negar
• es innegable

Translation examples

no es negar

No one has the right to deny this.
Nadie tiene derecho a negar esto.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Negar la universalidad de los derechos humanos equivale a negar nuestra humanidad común.

SEARCH DENY ACCESS
Negar acceso

This is a reality that cannot be denied.
Esta es una realidad que no se puede negar.

To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly.
Negar eso sería negar los hechos y las disposiciones del proyecto de resolución que la Asamblea tiene ante sí.

This no one can deny.
Esto es algo que no se puede negar.

This is not to deny that they exist.
Ello no implica negar que existan.

They cannot be denied.
No se pueden negar.

Deny, deny, deny and launch counteraccusations.
Negar, negar, negar y defenderse con acusaciones.

To deny the past is to deny the future.
Negar el pasado es negar el futuro.

“To deny I was a Communist would be to deny I was young.”
– Negar que fui comunista hubiese sido negar que fui joven.

To deny that, you would have to deny your instincts as a writer.
Para negar esto, tendrías que negar tus instintos de escritor.

There is nothing to deny.
—No hay nada que negar.

But there was no denying it.
Pero no se podía negar.

No, don’t bother to deny involvement, bother to deny extent.
No, no te esfuerces en negar la relación, preocúpate por negar el alcance.

But she'll deny everything."
Pero lo negará todo.

es innegable

There was also no denying that capital punishment was irreversible and irreparable.
También es innegable que la pena capital es irreversible e irreparable.

At the same time, differences do not have to be denied.
Al mismo tiempo, las diferencias son innegables.

The urgent need to begin negotiations cannot be denied.
Es innegable que urge emprender negociaciones.

There is no denying, however, that they are still very low.
No obstante, es innegable que siguen siendo muy bajos.

Consequently, there was no denying that the preventive measures had begun to bear fruit.
Por tanto, es innegable que la labor de prevención comienza a dar frutos.

It could not be denied that debt was a means of domination and exploitation.
Es innegable que el servicio de la deuda constituye un medio de dominación y explotación.

We cannot deny that they have had their influence on primary and secondary school.
Es innegable que han influido en las escuelas primarias y secundarias.

It cannot be denied that that is what is happening now.
Es innegable que eso es lo que está ocurriendo ahora.

The link between education and development cannot be denied.
El vínculo entre la educación y el desarrollo es innegable.

But it could not be denied.
Pero era innegable.

No denying it was him.
Era innegable que se trataba de él.

That is real enough and cannot be denied.
Eso es algo real, innegable.

There was no denying it, there was a change of heart;
Era innegable, había un cambio ideológico;

There was no denying his right to the child.
El derecho que él tenía sobre el niño era innegable.

“Unfortunately, it can’t be denied either.
—Por desgracia, se trata de algo innegable.

‘There’s no way of denying that,’ Earl replied.
–Es innegable –replicó Earl.

There was no denying her smartness, her wit.
Su inteligencia, su ingenio, eran innegables.

However it had happened, it could not be denied.
Comoquiera que hubiera sucedido, era innegable.

But there was still no denying that she felt chilled.
No obstante, era innegable que estaba helada.