Translation examples
Monitoring and Reporting System (MRS) established
Establecimiento de un sistema de supervisión y notificación (MRS)
725. The Legislature currently has the following composition: Partido Liberal Constitucionalista (PLC) - 25 deputies; Frente Sandista de Liberación Nacional (FSLN) - 38; Alianza Liberal Nicaragüense (ALN) - 22; and Movimiento Renovador Sandinista (MRS) - 5; Alternativa Cristiana (AC) has no seats.
725. La composición actual del Legislativo es la siguiente: Partido Liberal Constitucionalista (PLC), 25 diputados; Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), 38 diputados; Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), 22 diputados; Movimiento Renovador Sandinista (MRS), 5 diputados y la Alternativa Cristiana (AC), ningún diputado.
115. In addition, there was a movement from the National Committee on Promotion and Cooperation of Women's Affairs, a unit under the Office of Prime Minister, to change the title of a woman because the fact the she has to use the term "Miss" before marriage and must be change into "Mrs." once she is married, is considered as inequality.
115. Además, el Comité Nacional de Promoción y Cooperación de la Mujer, una dependencia de la Oficina del Primer Ministro, se movilizó para modificar el tratamiento aplicado a la mujer, ya que se considera una desigualdad el hecho de que tenga que utilizar el título de "Miss" antes de casarse y deba cambiarlo por "Mrs." después del matrimonio.
CADE, agreeing with SDE's analysis, imposed these structural remedies: (i) Exclusion of the "Clause of Preference" of the "Casa de Pedra" signed agreement (cross-divestiture CVRD-CSN) and to sell Ferteco or (ii) Consolidation of the MBR and Ferteco's stakes in the MRS railway into a single stake, voided any veto power and CVRD must notify BAS of any acquisition of iron ore reserves, and Ministry of Justice shall investigate any mergers and acquisitions involving CVRD in the last 5 years.
El CADE se mostró de acuerdo con el análisis de la SDE e impuso las siguientes medidas estructurales: i) exclusión de la "cláusula de preferencia" del acuerdo firmado en relación con "Casa de Pedra" (venta cruzada CVRD-CSN) y venta de Ferteco o ii) consolidación de la participación de MBR y Ferteco en el ferrocarril MRS, en una sola participación, anulación de cualquier derecho de veto, notificación de CVRD a BAS de toda adquisición de reservas de mineral de hierro, e investigación por parte del Ministerio de Justicia de todas las fusiones y adquisiciones en las que CVRD hubiera participado en los últimos cinco años.
Ivanov's and Karenin's wives are Mrs. Ivanov and Mrs. Karenin in England and America—not 'Mrs. Ivanova' or 'Mrs.
Para Inglaterra y Estados Unidos, las esposas de Ivánov y Karenin son Mrs. Ivanov y Mrs. Karenin, no Mrs. Ivanova y Mrs.
I was supposed to take this to Mr. Giordano. Mr.
¡Y yo que tenía que darle esto a Mrs. Giordano! Mrs.
Now, introductions. Mr. and Mrs. Hardwicke, and Mr. and Mrs.
—Ahora, las presentaciones. Mr. y Mrs. Hardwicke y Mr. y Mrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test