Translation examples
(Signed) Modeste Randrianarivony
(Firmado) Modeste Randrianarivony
Those are simple and modest words.
Esas son palabras sencillas y modestas.
∙ Modest dwellings
Viviendas modestas:
They are modest houses.
Son viviendas modestas.
Our aim is more modest.
Nuestro fin es más modesto.
Many held modest positions.
Muchos ocupan cargos modestos.
These are relatively modest amounts.
Son estos importes relativamente modestos.
Mr. Beauvais is modest.
El Sr. Beauvois es modesto.
Just like the others around it, this house is modest and simple.
Al igual que las demás a su alrededor, esta casa es modesta y simple.
Albert is modest.
Albert es modesto.
-Your friend is modest.
-Tu amigo es modesto.
The palace is modest, but ...
El palacio es modesto, pero ...
My goal is modest... a single twitch.
Mi meta es modesta. Una simple contracción.
The fine is modest.
La multa es modesta.
This young man is modest
Eso está bien, ... es modesto.
Why, he is modest.
Porque, él es modesto.
Our life is modest, but sufficient.
Nuestra vida es modesta, pero suficiente.
Maybe modest, but “modest”
Tal vez fuese modesta, pero "modesto"
A modest memorial, for a modest woman.
Un recuerdo modesto para una mujer modesta.
“And modest, too?”
—¿También eres modesto?
—Oh, oh that’s my . . . being modest . . . —You being modest?
—Oh… oh, eso es por lo… modesto que soy… —¿Usted modesto?
"You're being modest.
—Estás siendo modesta.
But he was so modest.
Pero él era muy modesto.
It was modest but comfortable.
Era modesto pero confortable.
But modest as it is, this is a synagogue.
Pero por modesta que sea, esto es una sinagoga.
It was no modest affair.
No era un asunto modesto.
Dangerously modest.
Peligrosamente modesto.