Translation for "is misunderstand" to spanish

Is misunderstand

• es malentendido
• es malinterpretar

Translation examples

es malentendido

Let there be no misunderstanding.
Que no haya malentendidos.

He presumed there had been a misunderstanding.
Supone que se trata de un malentendido.

Because of this, misunderstanding was created between us.
Me entristecía mucho este malentendido que se había creado entre nosotros.

Let there be no misunderstanding about that.
Que no haya malentendidos al respecto.

There have been misunderstandings and periods of doubt.
Ha habido malentendidos y períodos de duda.

This point happens to be based on a misunderstanding.
Este punto se basa en un malentendido.

No. There was no misunderstanding.
– No, no hubo malentendido.

es malinterpretar

The new approach regarded stereotypes associated with the classical understanding of crowd behaviour as wrong and potentially dangerous, because the police could misunderstand the situation and use excessive force, which could escalate the conflict.
El nuevo enfoque consideraba que los estereotipos asociados con las ideas clásicas sobre la conducta de las masas eran equivocados y potencialmente peligrosos, porque la policía podía malinterpretar la situación y utilizar una fuerza excesiva, lo cual podría llevar a una intensificación del conflicto.

33. The Board is of the view that ambiguous interpretation of the number of days each case took from start to finish could result in misunderstanding by the Security Council regarding the progress in implementing the completion strategy.
La Junta considera que la interpretación ambigua del número de días que lleva cada causa desde que comienza hasta que termina podrían llevar al Consejo de Seguridad a malinterpretar los progresos realizados en la aplicación de la estrategia de conclusión.

He was a master of the art of misunderstanding questions which nobody could possibly misunderstand.
Él dominaba el arte de malinterpretar las preguntas imposibles de malinterpretar.

“You shouldn’t misunderstand Boone.
No tienen que malinterpretar a Boone.

It was absolutely essential that he not misunderstand her.
Era absolutamente esencial que no la malinterpretara—.

Don’t misunderstand our seeming serenity.
No hay que malinterpretar nuestra aparente serenidad.

And a lot of the tools are easy to misunderstand.
Es fácil malinterpretar muchas herramientas;

Poole decided to misunderstand.
Poole optó por malinterpretar sus palabras adrede.

You must not misunderstand the story at this point.
No deben malinterpretar el relato en este punto.

It is a configuration that led to my misunderstanding at the time.
Es una configuración que me condujo a malinterpretar la escena.

"You insist on misunderstanding," he said.
“Usted insiste en malinterpretar,” dijo.