Similar context phrases
Translation examples
- By marking or destroying unmarked small arms and light weapons which might be collected, confiscated or seized;
- Marcando o destruyendo las armas pequeñas y ligeras no marcadas que se recojan, confisquen o requisen;
It is high time to allow a representative of WILPF to read out the organization's own statement, marking this one day of the year.
Ha llegado el momento de permitir a una representante de la LIMPPL dar lectura a la declaración de su organización, marcando con este gesto esa fecha especial del calendario.
80. The Panel is concerned that weapons are currently not properly marked by the Government.
El Grupo está preocupado por el hecho de que actualmente el Gobierno no esté marcando correctamente las armas.
Manufacturers could cooperate by marking weapons clearly and selling them only through registered brokers.
Los fabricantes podrían cooperar marcando claramente las armas y vendiéndolas solamente por conducto de intermediarios registrados.
The OSCE participating States agreed to combat illicit trafficking in small arms and light weapons by prosecuting the illegal manufacture, marking small arms and destroying or marking any unmarked weapons.
Los Estados participantes en la OSCE acordaron luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras penalizando la fabricación ilegal, marcando las armas pequeñas y destruyendo o marcando las armas sin marcar.
The logic of genocide and the inter-ethnic conflicts continue to mark the fight for power and the domination of one over the other.
La lógica del genocidio y de los conflictos interétnicos continúa marcando la lucha por el poder y la dominación de uno sobre el otro.
Over the past four months, UNIFIL was able to identify a list of 135 such points, which are now in the process of being measured and marked.
En los últimos cuatro meses, la FPNUL pudo establecer una lista de 135 puntos de esa índole que en la actualidad se están midiendo y marcando.
Subsequently, two missile units that marked the foundation of Iraq's missile force were formed in 1975.
En 1975 se crearon dos unidades de misiles, marcando así el inicio de la fuerza de misiles del Iraq.
Unfortunately, the country would appear to have been marking time and in some respects to have regressed.
Desafortunadamente, el país parece haber estado marcando el paso y en algunos aspectos haber retrocedido.
He also told him that ISF had to provide assistance by marking the locations of the vehicles and their filming [witness statement].
También le dijo que las Fuerzas de Seguridad Interna debían proporcionar asistencia marcando el lugar en que se encontraban los vehículos y filmándolos [declaración de un testigo].
The Alpine ski patrol is marking a runway. ...and is in radio contact with Munich Centre.
La patrulla alpina está marcando una pista y está en contacto por radio con la torre de Múnich.
They could say that Vinnie Jones is marking Gascoigne.
Podrían decir que Vinnie Jones está marcando Gascoigne.
Sgt. Smith, what he is doing, don't look down is marking you right from left.
No mire para abajo. El Sargento Smith está marcando la derecha para distinguirla de la izquierda.
Is marking 23 degrees, but it's freezing out there.
Está marcando 23 grados, pero está helando ahí fuera.
He is marking down the men to die, Dunk realized.
"Está marcando a los que morirán", comprendió Dunk.
"I've been marking the tunnels at various junctures.
He ido marcando los túneles en varias intersecciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test