Translation for "is kinsman" to spanish

Is kinsman

• es pariente

Translation examples

es pariente

Blessings and peace be upon the most noble of Messengers, the Prophet Mohammad and on his kinsman and disciples.
Bendiciones y paz al más noble de los Enviados, al Profeta Mahoma y a sus parientes y discípulos.

Although not practiced often, some widows are forced into marriage, usually to a close kinsman of her husband, upon his death.
Aunque no se trata de una práctica habitual, algunas viudas son obligadas a casarse, por lo general con un pariente próximo de su esposo, después de la muerte de éste.

It is envisaged that each person participating in criminal proceedings, who is in a position to communicate data essential for detecting the crime and its perpetrator, as a result of which life, health, property, rights and legitimate interests of the person, a member of his/her family, a close relative or a kinsman may be threatened, is entitled to protection.
Se prevé que toda persona sujeta a un procedimiento penal y que esté en condiciones de proporcionar información esencial para establecer un delito e identificar a su autor, como resultado de lo cual la vida, la salud, los bienes, los derechos y los intereses legítimos de esa persona, su familia y parientes cercanos o lejanos puedan verse amenazados, tiene derecho a recibir protección.

“Welcome, kinsman!”
—¡Bienvenido, pariente!

But Walter was her kinsman.
Pero Walter era pariente suyo.

Floyd was a kinsman of the family;
Floyd era pariente de los Bains;

The muscardin is a kinsman of the dormouse;
El musgaño es un pariente del lirón.

He is a distant kinsman of mine.
Es pariente lejano mío.

“Here I am, kinsman!”
—¡Aquí estoy, pariente!

“Can a kinsman not visit a kinsman on the day before his wedding, to wish him well?”
—¿Acaso no puede un pariente visitar a otro pariente el día antes de su boda, para desearle lo mejor?

“Is your kinsman from Lochalsh, as well?”
—¿Su pariente también es de Lochalsh?

Is it a kinsman of yours, my lord?
—¿Es algún pariente vuestro, milord?

He just called him my kinsman.
Lo llamaba «mi pariente».