Translation examples
[(a) Wilful killing;
[a) Matar intencionalmente;
The aim of these weapons is to kill.
El objetivo de esas armas es matar.
(j) Killing for monetary gain or contract killing, and killing combined with robbery, extortion or banditry;
j) Matar por ganancias monetarias o matar por contrato, y matar combinando el acto con robo, extorsión o bandidismo.
Prohibition of killing
Prohibición de matar
Threat to kill
Amenaza de matar
Bombs may kill the hungry, the sick, and the ignorant, but they cannot kill hunger, disease or ignorance.
Las bombas podrán matar a los hambrientos, a los enfermos, a los ignorantes, pero no pueden matar el hambre, las enfermedades, la ignorancia.
(i) Wilful killing;
i) Matar intencionalmente;
Killing yourself is killing.
Suicidarse es matar.
Your specialty is killing mobsters
Tu especialidad es matar mafiosos.
Their business is killing.
Su negocio es matar.
What is "kill"?
¿Qué es "Matar"?
Killing is killing, Dexter.
Matar es matar, Dexter.
Keeping him here is killing Cisco!
¡Mantenerlo aquí es matar a Cisco!
-All they know is killing!
-¡Todo lo que saben es matar!
Her revenge is killing older men.
Su revancha es matar hombre mayores.
That is, kill!
¡Eso es, mataros!
And what they do is kill.
Y lo que hacen es matar.
Kill and kill and kill to live.
Matar y matar y matar para vivir.
And I want to kill kill kill
Y yo quiero, matar, matar, matar.
Then I’ll go back to France and kill Lancelot too!” Kill—kill—kill—
Luego iré a Francia y mataré también a Lanzarote. Matar, matar, matar.
“… kill … time to kill …”
–… matar… Es la hora de matar…
(a) kills members of the group,
a) Mata a miembros del grupo,
You do not kill them.
Uno no las mata.
He kills in Iraq.
Mata en el Iraq.
History does not kill.
La historia no mata.
If I knew what I was told, is killed.
Si supiera que se lo he contado, se mata.
So is killing your husband.
Solo si se mata al marido.
- Is killed, depends entirely on my ...
- Se mata, depende totalmente de mi...
It watches Leon, perhaps is killed to work?
Mira Léon, ¿acaso se mata a trabajar?
“Kill — kill — kill — You hate them …”
—Mata, mata, mata. Los odias, los odias.
Kill, kill, kill, then happy, happy, happy.
–Mata, mata, mata, luego felicidad, felicidad, felicidad.
“ — kill, kill, kill.” “Martian blood of usurious villains.
—Mata, mata, mata. —Sangre marciana de villanos usureros.
It spots and kills anything it touches. It kills love; it kills art;
Corrompe y mata todo lo que toca. Mata el amor; mata el arte;
A disease, say, that kills one will kill all.
Una enfermedad que mata a uno, mata a todos.
Disable the shooter. Kill Nina. Kill Nina. Kill Nina.
Incapacita al tirador. Mata a Nina. Mata a Nina. Mata a Nina.
Chapter 15: "Kill, Tantor, Kill!"
XV «¡MATA, TANTOR, MATA!»
We fight him; we kill him, he kills us.
Se combate, se mata, nos mata él.