Translation for "is just there" to spanish

Is just there

• está justo ahí
• no es sólo

Translation examples

está justo ahí

Maldorais is just there, beyond the hill.
Maldorais está justo ahí, pasando esa loma.

And then the big toe is just there.
El dedo gordo del pie está justo ahí.

- which is just there.
- que está justo ahí.

no es sólo

It was just questioning.
Sólo fui sometido a interrogatorios.

These are just examples.
Sólo se trata de ejemplos.

They are interested in results, not just in ritual; in meaningful decisions, not just in declarations.
Les interesan los resultados, no sólo de palabra, y las decisiones significativas, no sólo en declaraciones.

Just another way!
¡Sólo una manera más!

It is not just illegal arrest, not just torture -- which is a crime against humanity in itself -- not just summary execution without due process, not just extermination.
No es sólo la detención ilegal, no es sólo la tortura -- de por sí un crimen de lesa humanidad -- no es sólo la ejecución sumaria al margen de todo proceso, no es sólo el exterminio.

And this is just for water.
Esto sólo con respecto al agua.

It is not just a question of work, it is not just a question of livelihood, it is also the ability to import and to export.
No es sólo una cuestión de trabajo, no es sólo una cuestión de sustento, es también la facultad de importar o exportar.

That is just one idea.
Esa es sólo una idea.

They are not just dreams.
No son sólo sueños.

"Just ... just a little ... Jean has to confess. "Just a little!
«Sólo… sólo un poco…», confiesa Jean. «¡Sólo un poco!

It was just one book, just one.
Fue sólo un libro, sólo uno.

“But . I’m just . I mean, I’m just me.”
–Pero… Yo sólo… O sea, sólo soy yo.

Just girls, and just groping.
Sólo niñas, y sólo manoseos.

Just — just a misunderstanding, Fate.
–Sólo…, sólo un malentendido, Destino.

Not just at Klara, and not just about Dane.
No sólo por Klara, y no sólo por Dane.

I just wanted to … I just …
Sólo quería… sólo quería…

But it was not just a psychosis, nor just a superstition.
Pero no era sólo una psicosis, ni sólo una superstición.

Just one kiss, and then I have to be off. Just one? she said. Just one.
Sólo un beso, y me voy. ¿Sólo uno?, dijo ella. Sólo uno.