Translation for "is it hear" to spanish

Is it hear

• es escuchar
• se lo oye

Translation examples

es escuchar

We need to hear the poor and marginalized.
Tenemos que escuchar a los pobres y marginados.

They are also supposed to hear complaints from Prisoners.
También están encargados de escuchar las quejas de los reclusos.

When consulted by Court, the Bureau for Family and Legal Affairs provides advice after hearing the family, including hearing the child.
Cuando la Oficina es consultada por el tribunal, le proporciona asesoramiento tras escuchar a la familia, lo que puede incluir el escuchar al menor.

It was an honour to hear directly from your foreign minister. It was similarly an honour to hear from the Indonesian Deputy Minister for Multilateral Affairs.
Fue un honor escuchar directamente a su Ministro de Relaciones Exteriores, como también lo fue escuchar al Viceministro de Asuntos Multilaterales de Indonesia.

Legal advice; Hearing and resolution of workers' grievances;
- Escuchar las demandas de los trabajadores y resolverlas

It would be interesting to hear the views of the delegation on the matter.
Sería interesante escuchar a la delegación a este respecto.

The Assembly will hear from its Chairman shortly.
En breve la Asamblea escuchará a su Presidente.

It would be interesting to hear the views of others on that question.
Será interesante escuchar la opinión de unos y otros sobre esta cuestión.

The judge is obliged/imposed to hear children from the age of 12 and older while the hearing of children less than 12 years is optional.
El juez está obligado a escuchar a los mayores de 12 años mientras que escuchar a los menores de esa edad es optativo.

We must hear their cry for help.
Debemos escuchar sus gritos de auxilio.

But I wanted to hear. I needed to hear.
Pero yo quería escuchar, necesitaba escuchar.

'You'll hear things you won't want to hear.
Escucharás cosas que no querrás escuchar.

I want to hear-I want to hear what they say.
Quiero escuchar... , escuchar lo que dicen.

“I will hear no more.”
No escucharé nada más.

They don’t need to hear that.”
No tienen que escuchar eso.

“I have to hear this!”
—¡Tengo que escuchar esto!

Everyone will hear it.
Todo el mundo la escuchará.

Hearing and obeying.
Escuchar y obedecer.

se lo oye

The State Prosecutor hears detainees with complaints to make.
Por su parte, el fiscal oye a los presos que tengan reclamaciones que presentar.

It is a conviction that the developed world listens but does not hear, speaks but does not act.
La convicción de que el mundo desarrollado escucha pero no oye, habla pero no actúa.

The world sees, hears and reads every day about new Israeli crimes in the region.
A diario el mundo ve, oye y lee los nuevos crímenes que Israel comete en la región.

Usually, the court also hears the person concerned.
Normalmente, el tribunal también oye a la persona afectada.

You hear in the words that we speak and in our songs of struggle and freedom.
Se oye en las palabras que decimos y en nuestras canciones de lucha y libertad.

We hear talk of dangerous regional “imbalances” which must be addressed.
Se oye hablar de peligrosos "desequilibrios" regionales que deben resolverse.

The Special Representative hears frequent reference to what is described as the Government's implicit policy of assimilation.
67. El Representante Especial oye hablar a menudo de una política gubernamental implícita de asimilación.

Of course, it differs from what one hears in the radio or in the press from the various sources.
Por supuesto, es diferente de lo que uno oye en la radio o lee en la prensa de distintas fuentes.

It is the prosecutor who conducts investigation, hears the suspect and witnesses.
El fiscal es quien lleva a cabo la instrucción y oye al presunto culpable y a los testigos.

“Hear! Hear! You’re an old fussbudget, Devron.”
—¡Oye, oye, qué te has creído! Eres un viejo presuntuoso, Devron.

Is that what he hears?
—¿Eso es lo que oye?

to affirm that one hears means that one hears what must be heard.
afirmar que se oye significa que se oye lo que se debe oír.

"Didn't you hear me?
—¿Es que no me oye?

But the parrot hears it.)
Pero el loro lo oye.)