Translation examples
Indicated priority of assistance
Esferas prioritarias de asistencia indicadas
and the actions indicated therein.
y de las medidas indicadas en el informe.
Requirements for period indicated
Necesidades para el período indicado
Separately, Turkey has indicated a timing of 2015, Chile has indicated 2016/17 and South Africa has indicated 2019.
Por su parte, Turquía ha indicado como plazo 2015, Chile ha indicado el período 2016-2017 y Sudáfrica ha indicado 2019.
Reports have indicated that:
Los informes han indicado que:
NEI: Not Elsewhere indicated
N. I.: no indicados.
Community care indicated
Atención comunitaria indicada
The direction of applied force in a break is indicated by the fracture plateau.
La dirección de la fuerza aplicada en una quebradura es indicada por la meseta de la fractura.
Then you think surgery is indicated?
¿Entonces piensa que la cirugía es indicada?
This is indicated in a very nice way in the scene towards the end of Wild at Heart where Bobby Peru is killed.
Esto es indicado de un modo muy interesante en la escena final de "Corazón Salvaje" donde Bobby Perú muere.
‘That, too, is indicated.’
—Eso está también indicado.
No clogs indicated.
Atascos indicados, ninguno.
No medication was indicated.
No era indicada ninguna medicación.
Yes, it does seem indicated.
—Sí, parece lo indicado.
The meeting place is not indicated;
El lugar de la cita no está indicado;
‘By Christmas,’ she had indicated.
—En Navidad —había indicado Betty.
Dolgan went to the indicated chest.
Dolgan fue hasta el cofre indicado.
It was, as I have indicated, not a success.
Como ya he indicado, no constituyó un éxito.
“Thorazine was indicated,” he said.
—La torazina era lo indicado —afirmó—.
‘It is so indicated,’ Carmody said.
—Es lo indicado —continuó Carmody—.
Place of conception is indicated in the margin.
El lugar de concepción está indicado en el margen.
An unscheduled stop is indicated.
Está indicada una parada imprevista.
Mercury-or rather, the corrosive sublimate... is indicated.
O mejor, el sublimado corrosivo, está indicado.
Each grave is indicated by a cross. Or by a piece of wood.
El emplazamiento de las tumbas está indicado por una cruz o por un trozo de madera.
- You are entitled to a lawyer, if you can not afford one, IHE one is indicated.
- Usted tiene derecho a un abogado, si usted no puede pagar uno, IHE uno está indicado.
The Court indicated that:
La Corte indicó que:
Not self-identified No indication
No se indica
The evaluation indicated that:
La evaluación indicó que:
As indicated in the report:
Como se indica en el informe:
For and indicates read which indicates
Donde dice y se indica debe decir que indica.
The statement indicates:
La declaración indica:
Intravenous is indicated unless circumstances make it impossible.
Se indica intravenosa a menos que las circunstancias lo hagan imposible.
Protein C is indicated only for severe sepsis.
La proteína C se indica sólo en septicemias severas.
She indicated the kitchen.
Le indicó la cocina.
She indicated the newspaper.
Ella le indicó el periódico.