Translation for "is immeasurable" to spanish

Is immeasurable

• es inconmensurable

Translation examples

es inconmensurable

Nazism brought immeasurable suffering to the German people.
El nazismo trajo sufrimientos inconmensurables al pueblo alemán.

Every refugee's case is a story of immeasurable human suffering.
El caso de cada refugiado es una historia de inconmensurable padecimiento humano.

In so doing, it prejudges the outcome of the case immeasurably.
De esta manera, se prejuzga el resultado del caso de manera inconmensurable.

In particular, the magnitude of the threat of WMD falling into the hands of terrorists is immeasurable.
Es inconmensurable, en especial, la magnitud de la amenaza de que estas armas caigan en manos de terroristas.

Consequently, the displaced neighbours as well as their hosts experienced immeasurable suffering.
El sufrimiento de los vecinos desplazados y de los rwandeses fue inconmensurable.

The scope and severe destructiveness of a nuclear weapon are immeasurable.
El alcance y el grado de destrucción de un arma nuclear son inconmensurables.

Our debt to his courage and vision is immeasurable.
Nuestra deuda con su coraje y visión es inconmensurable.

His contribution to the peace process in the Middle East is immeasurable.
Su contribución al proceso de paz en el Oriente Medio es inconmensurable.

The challenges that confront Angola are enormous -- perhaps immeasurable.
Los desafíos con los que Angola se enfrenta son enormes, tal vez inconmensurables.

Its contribution to the eradication of apartheid is immeasurable.
Su contribución a la tarea de erradicar el apartheid es inconmensurable.

Since the true extent of your evil legacy is immeasurable, we have done our best to document the acts witnessed directly by the chosen followers.
Desde que la magnitud real de su diabólico legado es inconmensurable hemos intentado lo mejor posible para documentar esos actos que han sido vistos directamente por nuestros seguidores elegidos.

I mean, Your grace is immeasurable, Your Majesty.
Quiero decir, su gracia es inconmensurable, Su Majestad.

My friends, what I owe you is immeasurable.
Amigos míos, mi deuda con vosotros es inconmensurable.

My ambition is immeasurable.
Mi ambición es inconmensurable.

Their worth in dollars, film history, entertainment is immeasurable.
Su valor histórico y de entretenimiento... es inconmensurable.

The financial drain on our health-care industry is immeasurable.
La sangría financiera en nuestros servicios de salud es inconmensurable.

Emily Hayden's loss is immeasurable, but whatever closure she is seeking, she must find it in her soul or through her God, not through suing Well Benefits.
La pena de Emily Hayden es inconmensurable, Pero cualquiera que sea la serenidad qué busque, Debe encontrarla en su alma y en Dios,

'But the step he made for scientific progress is immeasurable.'
Pero el paso que dio por el progreso científico es inconmensurable.

but there was also the immeasurable power of the will.
pero también hay una voluntad inconmensurable.

Astronomical, immeasurable.
Astronómicas, inconmensurables. —De acuerdo.

Immeasurable as existence;
Inconmensurable en cuanto a su ser;

Pilar’s immeasurable Spirit.
El inconmensurable espíritu de Pilar.

The vanity of men was immeasurable.
La vanidad de los hombres es inconmensurable.

The passion I felt was immeasurable.
La pasión que yo sentía era inconmensurable.

The awe that I felt was immeasurable.
El pavor que sentí fue inconmensurable.