Translation examples
Holy places
Lugares sagrados
Commission on Holy Places
Comisión de Lugares Sagrados
Again, the Holy Book says:
Y dice también el Libro Sagrado:
The Holy Koran
El Sagrado Corán
The Holy Koran says:
El Sagrado Corán dice:
Spirituality and holy places
Espiritualidad y lugares sagrados
(e) Holy books, and especially the Holy Qur'an, are treated with disrespect;
e) los libros sagrados y especialmente el Sagrado Corán son manipulados sin ningún respeto;
AUTHORITY ON THE HOLY QURAN
sobre el Sagrado Corán
The moment is holy, right?
El momento es sagrado, ¿no?
Sex is holy?
- ¿El sexo es sagrado?
This is holy for you as well?
¿Es sagrado para ti también?
She is holy.
Ella es sagrada.
The Sabbath is holy.
El Sabbat es sagrado.
Laura, it is holy.
Laura, sí que es sagrada.
Everything I do is holy.
Todo lo que hago es sagrado.
Only because it is holy.
"El holocausto es sagrado."
That milk is holy!
¡La leche es sagrada!
To them the animal state is holy.
El estado animal es sagrado.
It is a holy place and a holy time.
Es un lugar sagrado y un momento sagrado.
For nature too is holy, more holy than the icons, more holy then the relics of saints.
Porque también la naturaleza es sagrada, más sagrada que los iconos, más sagrada que las reliquias de los santos.
“Just what sort of holy days, you holy imbecile?”
—¿Y qué eso de las festividades sagradas, sagrado imbécil?
therefore it was not holy?
por tanto, ¿no era sagrada?
He shrank back as if he had defiled the holy of holies.
Se retiró como si hubiera profanado lo más sagrado de lo sagrado.
Has he not contributed to a holy cause—yes, a holy?
¿Acaso no ha servido a una causa sagrada? Sí, a una causa sagrada.
On their holy days.
En sus días sagrados.
“By the Holy Fire!
―¡Por el sagrado fuego!
This is a holy place.
Este es un lugar sagrado.
Everything is holy!
¡Todo es santo!
The soul is holy!
¡El alma es santa!
To remember is holy.
Recordar es santo.
Everywhere is holy!
¡Todo lugar es santo!
The world is holy!
¡El mundo es santo!
The nose is holy!
¡La nariz es santa!
The skin is holy!
¡La piel es santa!
Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!
¡Santo, santo, santo! ¡Clemente y poderoso!
With the holy thou shalt be holy—’”
Con los santos tú serás santo…».
The organ-thunder of "Nicæa": Holy, holy, holy!
En el órgano retumbaba el credo de Nicea: ¡Santo, santo, santo!