Translation for "is have data" to spanish

Is have data

• es tener datos
• se tienen datos

Translation examples

es tener datos

It would also be useful to have data on women's participation in the informal sector and what measures were being taken to protect women in that sector.
También sería útil tener datos sobre la participación de la mujer en el sector no estructurado y sobre las medidas que se están adoptando para proteger a la mujer en dicho sector.

It was stated that, as the purpose of the established headquarters rule was to reduce expenditure, it would be useful to have data on the costs of meeting away.
Se dijo que, como el propósito de la norma relativa a las sedes permanentes era reducir los gastos, sería útil tener datos sobre los costos de las reuniones celebradas fuera de las sedes.

10. Mr. Diaconu (Country Rapporteur) said that according to the 2002 census, Azeri, Armenian, Russian and Ossetian minorities represented 16.7 per cent of the Georgian population; however, it would be interesting to have data on the composition of the population after the 2008 conflict.
10. El Sr. Diaconu (Relator para Georgia) dice que, de acuerdo con el censo de 2002, las minorías, en particular los azeríes, los armenios, los rusos y los osetios, representan el 16,7% de la población georgiana, pero sería interesante tener datos sobre la composición de la población después del conflicto de 2008.

If there were industrial tribunals, it would be interesting to have data about cases brought by women.
Si los hay, sería interesante tener datos acerca de las querellas presentadas por mujeres.

Mr. PILLAI wished to have data on per capita income disaggregated by race.
22. El Sr. Pillai desea tener datos desglosados por raza sobre los ingresos por habitante.

The Committee would like to have data disaggregated by age, gender, social and national origin, and the substance used.
El Comité desearía tener datos desglosados por edad, sexo, origen nacional y social, y sustancias utilizadas.

It would also be useful to have data on complaints concerning infringements of economic, social and cultural rights, particularly in cases where the Covenant had been invoked by courts considering the constitutionality of domestic legislation.
Asimismo, resultaría útil tener datos sobre las denuncias fundadas en la vulneración de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular en los casos en que se haya invocado ante un tribunal la compatibilidad de la legislación nacional con el Pacto.

se tienen datos

:: For about a quarter of the indicators shown as *.* (no country data), we do have data.
:: Para aproximadamente una cuarta parte de los indicadores con el código "." (no existen datos nacionales), resulta que sí disponemos de datos.