Translation for "is grounding" to spanish

Is grounding

• está aterrizando
• es puesta a tierra

Translation examples

está aterrizando

He dropped heavily to the ground, landing on his rear end.
Cayó pesadamente al suelo, aterrizando sobre el trasero.

Finally he fell, slamming hard to the ground.
Por fin el pequeño cayó al suelo, aterrizando estrepitosamente.

"Jacob, why aren't we grounding?" "Me, too," Deety added.
Jacob, ¿por qué no estamos aterrizando? - Yo digo lo mismo -añadió Deety-.

The monsters dropped easily around her, skittering and jumping on the ground.
Los monstruos fueron aterrizando junto a ella, dando pequeños saltos al desplomarse sobre el suelo.

'We'll burn that ungrateful place to the ground,' moaned the Countess, landing heavily.
—Quemaremos ese desagradecido lugar hasta los cimientos —gimió la Condesa, aterrizando pesadamente.

Sebastian yelled out loud and flung himself backward, landing hard on the ground.
Sebastian lanzó un alarido y se arrojó hacia atrás, aterrizando violentamente sobre el suelo.

The speeder rocked and sank almost to ground level from the impact of something landing in the backseat.
El deslizador se bamboleó y se hundió casi hasta el nivel del suelo por el impacto de algo aterrizando en el asiento trasero.

Osman threw his leg over the stallion’s neck and dropped to the ground, landing like a cat in front of him.
Volteándola pierna por sobre el pescuezo del semental, Osman desmontó, aterrizando frente a él como un gato.

I clambered down the ladder and dropped to the ground, landing badly on some trash and twisting my ankle.
—Gateé para bajar de la escalera y me lancé al suelo, aterrizando mal sobre algo de basura y lesionándome el tobillo.

es puesta a tierra

When the ground wire wasn’t buried deeply, ground resistance was invariably too high.
A pesar de ello, la puesta a tierra no terminaba de ser estable y había ocasiones en que la resistencia resultaba excesiva.