Translation for "is graded" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
As a result of those findings, OIOS received a "partially conforms" grade.
Teniendo en cuenta esas observaciones, se había calificado la labor de la OSSI como "parcialmente conforme" a las normas.
Teachers should be qualified to teach the subject(s) and grade levels they are responsible for.
Los profesores deben estar calificados para enseñar la asignatura o asignaturas que tienen a su cargo en el ciclo de enseñanza correspondiente.
As of 31 December 2012, UNCDF non-current and current investments were in investment-grade instruments as indicated below:
Al 31 de diciembre de 2012, las inversiones no corrientes y corrientes del FNUDC eran instrumentos calificados como aptos para la inversión, como se indica a continuación:
These monographs will be reviewed and graded by a commission of three environmental law experts, including judges and academics.
Esas monografías serán estudiadas y calificadas por una comisión de tres expertos en derecho ambiental, incluidos jueces y profesores universitarios.
Project posts filled by the Office for Project Services will also be classified and graded by that Office.
Los puestos de proyecto cubiertos por la UNOPS serán clasificados y calificados por ésta.
A comprehensive end-of-course examination is completed by the students and submitted for grading.
Los estudiantes deben realizar un amplio examen de fin de curso y presentarlo para que sea calificado.
Information was required on the number of inspection posts occupied by fully qualified persons together with the nationality and grade of the staff members concerned.
Este debería indicar el número de puestos de investigadores que ocupan personas debidamente calificadas, así como la nacionalidad y categoría de los funcionarios de que se trate.
As a result of its application in 2004, a total of 13,446 convicted prisoners were graded as having outstanding behaviour, enabling them to apply for a reduction of their sentence.
Su aplicación durante el año 2004 significó que un total de 13.446 condenados fueran calificados con comportamiento sobresaliente, habilitándolos para postular a la reducción de condena.
“For the moment, reliability is graded 'B+',” Mary Pat answered.
—De momento lo hemos calificado de «B+» —respondió Mary Pat—.
The teacher observed them and graded them on her curve.
La maestra los ha observado y los ha calificado de acuerdo con su escala de valoración.
“I’ve got them marked off and graded on a calendar somewhere. I’ll see if I can find it.”
—Las tengo marcadas y calificadas en un calendario en alguna parte. Veré si puedo encontrarlo.
Espitia himself accompanied us, and stayed with us while we answered the written examination, which was graded on the spot.
El mismo Espitia nos acompañó, y estuvo con nosotros mientras respondíamos el examen escrito, que fue calificado allí mismo.
The finest civilian schools, top graded by the FAA with a combined five thousand hours logged.
En las mejores academias civiles, calificados con las mejores notas por la Federal Aviation Agency, amén de cinco mil horas de vuelo.
(I did admire Wolfman for having read my final exam “blindly” and for having graded me as honestly as he had.
(Admiraba a Wolfman por haber leído mi examen final «a ciegas» y por haberlo calificado de forma tan honesta como lo había hecho.
I would not have realized the importance of a twice-monthly audit and why being tested and graded twice a month was essential to becoming a millionaire.
No me habría percatado de la importancia de las auditorías quincenales ni de por qué ser examinado y calificado dos veces al mes es algo esencial para convertirse en millonario.
However, as an indication of how lowly we regarded those people themselves: we ranked our octli liquor according to three grades of quality, respectively called fine, ordinary, and Otomí.
Sin embargo, para indicar la forma tan baja en que nosotros mirábamos a esa gente, habíamos calificado nuestro licor octli en tres grados de calidad: fino, ordinario y otomí.
What wouldn’t provincial society have given to look over Doña Genoveva’s social notebook, where every young person was graded as if in school, passed or failed for the next year.
Qué no hubiera dado la sociedad de provincia por conocer la libreta social de doña Genoveva, donde cada persona joven era calificada como en la escuela, aprobada o desaprobada para el año siguiente.
The remainder had been graded between the D-1 and D-2 levels.
El resto se clasificó en las categorías D-1 y D-2.
Exactly half defaulted and of those that have not, only one is still rated investment grade.
Exactamente la mitad de los proyectos quedó en mora y, de los casos en que esto no ocurrió, sólo hay un proyecto que aún se clasifica como apto para la inversión.
There is no difference between the papers set for males or females at all levels of education and the manner of grading.
223. No hay diferencia entre las hojas de examen de varones y mujeres en ninguno de los niveles de la enseñanza ni se clasifica a los estudiantes en grados distintos en función de su sexo.
USEPA has classified technical-grade HCH and alphaHCH as probable human carcinogens while beta-HCH is a possible human carcinogen (ATSDR, 2005).
La USEPA clasificó al HCH de grado técnico y al alfa-HCH como probables carcinógenos humanos, mientras que el beta-HCH fue clasificado como posible carcinógeno humano (ATSDR, 2005).
52. In Indonesia, under the Proper Prokasih programme, the Government grades companies based on their performance in meeting wastewater quality standards and makes that information publicly available.
En Indonesia, en virtud del programa Proper Prokasih, el Gobierno clasifica a las empresas según su rendimiento en el cumplimiento de las normas de calidad de las aguas vertidas y difunde públicamente la información.
In general, uranium enriched to contain more than 90 per cent - sometimes 93 per cent is also used - of U-238 is categorized as nuclear-weapon-grade.
En general el uranio enriquecido en más del 90% -a veces también el 93%- de U238 se clasifica como apto para la producción de armas nucleares.
And plutonium containing more than 93 per cent of Pu-239 is categorized as nuclear-weapon-grade plutonium.
Y el plutonio con más del 93% de Pu239 se clasifica como plutonio apto para la producción de armas nucleares.
Mary Esther Thode is grading midterms on the sly.
A escondidas, Mary Esther Thode clasifica exámenes escritos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test