Translation for "is experienced" to spanish

Is experienced

• tiene experiencia
• se experimenta

Translation examples

tiene experiencia

Competitive selection of experienced consultants.
La selección competitiva de consultores con experiencia.

Experienced and lead reviewers
Examinadores principales y con experiencia

Experienced fund managers;
- gestores del fondo con experiencia;

It is experienced in actions it takes to evade sanctions.
Cuenta con una gran experiencia en medidas para evadir las sanciones.

It should comprise senior and experienced officials.
En ella deberían participar funcionarios superiores y con experiencia.

Complaints are handled by experienced judges and lawyers.
De las quejas se ocupan jueces y abogados con experiencia.

(a) Technically experienced and dedicated personnel: UNOPS personnel are regarded as highly qualified in technical matters, dedicated, experienced, service-minded and professional.
a) Personal con experiencia técnica y especializado: el personal de la UNOPS se considera altamente cualificado en cuestiones técnicas, especializado y con experiencia, con vocación de servicio y profesional.

Pratt is experienced with airways.
Pratt tiene experiencia en vías respiratorias.

Who is experienced with sick and injured people?
¿Quién tiene experiencia con personas heridas y enfermas?

- Martin is experienced too.
- Martin también tiene experiencia.

senior sergeant Borje Brotell has commanded one- and he is experienced with anti-tank defence.
El sargento mayor Borje Brotell ha ordenado uno- y tiene experiencia con defensa anti-tanques.

-And Grammont is experienced in blowjobs.
- Y Grammont tiene experiencia en mamadas.

- She knows that Faith is... experienced.
Ella sabe que Faith tiene... experiencia.

I know nothing about his exploring but He sure is experienced in telling warpaths.
No sé si es buen explorador, pero tiene experiencia contando "batallitas".

Zuzia was very sad because of the chocolate, since we've no sweets but miss Esterka is experienced and should know, that one shouldn't accuse in case of no proof.
Zuzia quedó muy triste a causa del chocolate, porque no tenemos dulces. Pero la señora Esterka tiene experiencia y debería saber que no se acusa sin pruebas. ¿Quiere Sabinka perdonar a la acusada?

But he was not experienced.
Pero él no tenía experiencia.

“She’s more experienced.
—Ella tiene más experiencia.

They are experience, not the experiencer.
Son la experiencia, no el experimentador.

Jones is not experienced.
Jones no tiene experiencia.

se experimenta

43. Chiapas was experiencing a social and political détente.
43. Chiapas experimenta un clima de distensión política y social.

However, Peru was experiencing growing social unrest.
No obstante, el Perú experimenta un creciente malestar social.

UNDP experienced a 15 per cent reduction in core resources.
El PNUD experimentó una reducción del 15% en recursos básicos.

Multilateralism is experiencing certain difficulties.
El multilateralismo experimenta ciertas dificultades.

It is a country experiencing unity in diversity.
Es un país que experimenta la unidad en la diversidad.

This year, the Conference experienced a rather peculiar situation.
Este año, la Conferencia experimentó una situación bastante peculiar.

Resource constraints were being experienced throughout the system.
La escasez de recursos se experimenta en todo el sistema.

His delegation had experienced similar difficulties.
Su delegación experimentó dificultades similares.

14. The executive branch, too, is experiencing difficulties.
14. El poder ejecutivo también experimenta dificultades.

The other subregions experienced a decrease in their inflows.
En las otras subregiones se experimentó un descenso de la entrada de IED.

Heal love is experienced from here.
El verdadero amor se experimenta desde aquí.

It is the framework through which the crisis is experienced.
Es el marco a través del cual se experimenta la crisis.

time is experienced individually.
El tiempo se experimenta individualmente.

Whatever Jesus experienced, he experienced as consciousness.
Fuera lo que fuese lo que experimentó Jesucristo, lo experimentó como consciencia.

I experienced their deaths.
Yo experimenté sus muertes.

Then it experienced elation.
Luego experimentó júbilo.

It is what he is experiencing now.
Es lo que ahora experimenta.

What were you experiencing, Gideon?
¿Qué experimentó, Gideon?

What I experienced was not altogether visual.
Pero lo que experimenté no era del todo visual.

I experienced a jolt of fright.
Experimenté una sacudida de temor.