Translation for "is exert" to spanish

Is exert

• es ejercer
• se ejercen

Translation examples

es ejercer

I am going to exert all my effort to create this momentum.
Ejerceré todos los esfuerzos de que soy capaz para generar este impulso.

Exert pressure on the government for democratic governance
Ejercer presiones sobre el gobierno en pro de una forma de gobierno

They cannot exert their right to be useful to others and to their country.
No pueden ejercer su derecho a ser útiles a los demás y a su país.

(b) Acts which enable decisive influence to be exerted.
b) En caso de actos que permitan ejercer una influencia determinante.

We should exert all possible pressure to ensure this.
Debemos ejercer toda la presión posible para que sea así.

The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
La mujer necesita el consentimiento del marido para ejercer actividades comerciales;

(a) Exert human rights due diligence in all operations;
a) Ejercer diligencia debida en lo referente a los derechos humanos en todas las operaciones;

The opportunity to exert such pressure would be lost if the Treaty were to expire.
Si el TNP expirara desaparecería la oportunidad para ejercer estas presiones.

All participating States must now exert their influence to that end.
Todos los Estados participantes deben ejercer ahora su influencia con ese fin.

The Government could, of course, exert an influence in other ways.
Desde luego, el Gobierno puede ejercer su influencia valiéndose de otros recursos.

Just to exert influence?
¿Sólo para ejercer influencia?

He could exert pressure.
Podía ejercer presión.

There are other ways of exerting influence—
Hay otras formas de ejercer influencia…

It’s all about exerting influence.
Todo consiste en ejercer influencia.

Why had they wanted to exert pressure?
¿Por qué quisieron ejercer presión?

Or exert some political pressure?
¿O intentar ejercer presión política?

'Or I exert my authority,' she said.
—O tendré que ejercer mi autoridad —le dijo.

se ejercen

To provide spaces for privacy to the women who exert prostitution;
:: Proporcionar a las mujeres que ejercen la prostitución espacios donde puedan preservar su intimidad;

The pressures exerted on the family are tremendous.
Las presiones que se ejercen sobre la familia son enormes.

(d) The control exerted over rural communities by military commissioners and CVDCs;
d) Control que ejercen los comisionados militares y los CVDC sobre las comunidades rurales;

This situation can be explained in part by the pressures exerted upon the victims.
Esta situación se explica por las presiones que se ejercen sobre las víctimas.

D. A country where everyone exerts a degree of pressure
D. Un país donde todos ejercen una cierta fuerza sobre el

The latter also exert strict oversight over the activities of the organization.
Estos últimos también ejercen una supervisión estricta de las actividades de la organización.

Religious leaders exert substantial influence on the populace throughout the region.
En toda la región los líderes religiosos ejercen una fuerte influencia sobre la población.

214. Pressure is also exerted on lawyers.
Existen también presiones que se ejercen sobre los abogados.

The media exert a major influence on public opinion.
162. Los medios de comunicación ejercen una influencia considerable en la opinión pública.

They exert effective control only over the cities of Gao and Timbuktu.
Solo ejercen un control efectivo sobre las ciudades de Gao y Tombuctú.

They exert a leaden, obstructive pressure on the story.29
Ejercen un poder plomizo y obstructor en el relato.29

Cancers exert a very fine soothing influence upon others.
Los Cáncer ejercen una influencia sutil y calmante sobre otros.

This town and its fate exert a strange and uncomfortable fascination over one.
Esta ciudad y su destino ejercen una extraña e incómoda fascinación sobre mí.

They want everything their way, and they exert utterly unscrupulous pressures on us.
Siempre quieren salirse con la suya, y ejercen presiones completamente carentes de escrúpulos sobre nosotros.

Etruscan customs and words are therefore mysterious, and exert a certain mystique.
En consecuencia, las costumbres y palabras etruscas resultan misteriosas, y ejercen una cierta mística.

These explosions exert a retarding force on the ship equivalent to .005 g.
Dichas explosiones ejercen una fuerza retardante en la nave equivalente a 0,005 g.

Even now they exert their pressures on you, shaping the trajectory of your fleeting existence.
En este mismo momento ejercen presión sobre ti y determinan la trayectoria de tu fugaz existencia.

"Everyone's firmly held beliefs exert an enormous pressure on everyone else.
Las creencias bien arraigadas de cada individuo ejercen una gran presión en los demás.

You are one of those men who possess extraordinary energy and who can exert a tremendous influence on the masses of combatants.
Tú eres de esos hombres de energía extraordinaria que ejercen acción poderosa en las masas.

These alienated twins exert their ominous power across a dead space of Late Romantic materiality.
Estas alienadas gemelas ejercen un poder siniestro en todo un espacio muerto de materialidad tardorromántica.