Translation for "is even number" to spanish

Is even number

• es un número par

Translation examples

es un número par

The Economic and Social Council, recalling paragraph 9 of its resolution 1996/2 and in order to ensure that the biennial report of the Secretary-General on world demographic trends is aligned with the most recent demographic estimates and projections, decides to change the timing of the report's consideration by the Commission on Population and Development to even-numbered years, and, accordingly, decides that the Commission will next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
El Consejo Económico y Social, recordando el párrafo 9 de su resolución 1996/2 y a fin de asegurar que se armonice el informe bienal del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo con las estimaciones y proyecciones demográficas más recientes, decide modificar el calendario de examen de dicho informe por la Comisión de Población y Desarrollo de modo que se realice en años terminados en número par, y, consiguientemente, decide que la Comisión examinará el próximo informe sobre las tendencias demográficas en el mundo en su 47° período de sesiones, que se celebrará en 2014.

When introducing this possibility the situation that the even number cannot reach agreement and a deadlock arises, should be regulated.
Al introducir esa posibilidad, debería reglamentarse la circunstancia en la cual el número par de árbitros no pueda alcanzar un acuerdo y se llegue a un atolladero.

The Draft permits under (b) the possibility of an award by an even number of arbitrators.
El proyecto permite con arreglo a b) la posibilidad de que un número par de árbitros emita un laudo.

The function of these assessors, who must be at least 25 years old and demonstrate competence and impartiality, and who serve in even numbers and are entitled to vote, is to help judges improve their understanding of the customary regulations that they are required to apply to persons subject to civil law local status.
Estos asesores, que deben tener más de 25 años de edad y ofrecer garantías de competencia e imparcialidad, integran el tribunal en número par, tienen derecho al voto y están encargados de ayudar al magistrado a determinar las reglas de derecho consuetudinario que se deben aplicar a las personas que tienen el estatuto local de derecho civil.

At its 45th plenary meeting, on 25 July 2012, the Economic and Social Council, recalling paragraph 9 of its resolution 1996/2 of 17 July 1996 and in order to ensure that the biennial report of the Secretary-General on world demographic trends is aligned with the most recent demographic estimates and projections, decided to change the timing of the consideration of the report by the Commission on Population and Development to even-numbered years and, accordingly, decided that the Commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2012, el Consejo Económico y Social, recordando el párrafo 9 de su resolución 1996/2, de 17 de julio de 1996, y a fin de asegurar que el informe bienal del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo refleja las estimaciones y proyecciones demográficas más recientes, decidió modificar el calendario de examen de dicho informe por la Comisión de Población y Desarrollo de modo que se realizara en años terminados en número par y, en consecuencia, decidió que la Comisión examinaría el próximo informe sobre las tendencias demográficas en el mundo en su 47º período de sesiones, en 2014.

The Commission adopted a decision to consider the biennial report of the Secretary-General on world demographic trends in even-numbered years, in order to ensure that the report would be aligned with the most recent demographic estimates and projections.
La Comisión aprobó la decisión de examinar el informe bienal del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo en años terminados en número par, a fin de asegurar que se armonizara con las estimaciones y proyecciones demográficas más recientes.

4. If the required majority for a decision as to conviction or the sentence to be imposed cannot be reached, the opinion which is more favourable to the accused shall prevail. This paragraph would only be necessary if majority decisions are allowed and a quorum could consist of an even number of judges.
Si no se obtuviese la mayoría necesaria para decidir que se ha de imponer una sentencia condenatoria o para la pena que se ha de imponer, prevalecerá la opinión más favorable para el acusadoEste párrafo sería necesario únicamente si se autorizara la posibilidad de decisiones por mayoría, caso en el cual el quórum consistiría en un número par de magistrados.

At its 45th plenary meeting, on 25 July 2012, the Economic and Social Council, recalling paragraph 9 of its resolution 1996/2 and in order to ensure that the biennial report of the Secretary-General on world demographic trends is aligned with the most recent demographic estimates and projections, decided to change the timing of the consideration of the report by the Commission on Population and Development to even-numbered years and, accordingly, decided that the Commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2012, el Consejo Económico y Social, recordando el párrafo 9 de su resolución 1996/2 y a fin de asegurar que se armonice el informe bienal del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo con las estimaciones y proyecciones demográficas más recientes, decidió modificar el calendario de examen de dicho informe por la Comisión de Población y Desarrollo de modo que se realizara en años terminados en número par y, en consecuencia, decidió que la Comisión examinara el próximo informe sobre las tendencias demográficas en el mundo en su 47° período de sesiones, que se celebrará en 2014.

The even numbers were on the right.
Los números pares estaban a la derecha.

It was, at least, an even number again!
¡Al menos volvía a tener un número par!

I walked down the side of the street with the even numbers.
Camino por la acera de los números pares.

Fermions were always joined in even numbers;
Los fermiones siempre se conectaban en números pares;

The even numbers are on this side and the odd numbers over there.
Veamos… Los números pares quedan a este lado y los impares al otro.

It requires an even number of players, men or women.
—Se requiere un número par de jugadores, hombres o mujeres.

Even numbers of dimensions have richer possibilities.
Los números pares de dimensiones poseen mayor riqueza de posibilidades.

Particular even numbers would appear, personified as pairs of identical twins.
Aparecían números pares específicos, personificados como parejas de gemelos.

Like even numbers, which can all be divided by two. No problem.
Los números pares siempre salen cuando se les divide entre dos. ¡No hay problema!

She is walking along the even-numbered side, looking at the odd numbers.
Va caminando por la acera de los números pares, observando la de los impares.