Translation for "is effectively" to spanish

Is effectively

• es efectivamente

Translation examples

es efectivamente

Effectively preventing displacement.
- Prevenir efectivamente el desplazamiento;

Effectively verifiable
Efectivamente verificable

Confirmation to the committee has been effected in this respect
Se ha confirmado al Comité que efectivamente lo son.

Human rights are effectively protected.
Los derechos humanos están efectivamente protegidos.

Those provisions were effectively implemented.
Esas disposiciones se aplican efectivamente.

And effectively they were recently ratified.
Efectivamente, se ratificaron recientemente.

Thus it was not effectively implemented.
En consecuencia, el plan no se ha aplicado efectivamente.

It is equally essential to implement them effectively.
También es esencial aplicarlos efectivamente.

apply effectively the legislation concerning
para aplicar efectivamente la legislación

This is effectively experimental and definitely reckless, especially to someone in Bruce's condition and to you.
Esto es efectivamente experimental y definitivamente imprudente, especialmente para alguien en la condición de Bruce y para ti.

Which is effectively a long triangle of leather.
Lo cual es efectivamente un largo triángulo de cuero.

Not just a Fiat 500, because if you actually keep going, you'll find it's a Fiat Panda, which is effectively what it is.
No es sólo un Fiat 500, porque si realmente sigue adelante, usted encontrará que es un Fiat Panda, que es efectivamente lo que es.

What if what cells are really doing is effectively rolling the dice to figure out how they're gonna respond to any particular situation?
¿Qué sucede si lo que realmente las células están haciendo es efectivamente rodar los dados para averiguar cómo van a responder ante una situación particular?

Tons of water cascading down this pipe that is effectively plummeting to the depths of the ice sheet through over a kilometer of vertical ice.
Toneladas de agua descienden por esta tubería, es efectivamente, una caída en picada a las profundidades a través del manto de hielo más de un kilómetro de hielo vertical.

It is effectively impossible for us to notify some of these Afghanis in their villages about this material.
Es efectivamente imposible para nosotros notificar a algunos de estos afganos en sus pueblos sobre este material.

So we met in a thoroughly nerdy way and ended up doing a thoroughly nerdy job, which is, effectively, playing Minecraft.
Así que nos reunimos en una forma completamente nerdy y terminé haciendo un trabajo a fondo nerdy, que es, efectivamente, jugando Minecraft.

Starcraft is effectively the national sport.
Starcraft es efectivamente el deporte nacional.

But even given these simple laws, the number of ways that both games can play out is effectively infinite.
Pero aún dadas estas simples leyes, el número de maneras en que ambos juegos pueden jugarse es efectivamente infinita.

[woman] With their innovative Buy 1, Get 3 Free pricing, a suit from Joseph A. Bank is effectively cheaper than paper towels.
Con su innovadora oferta de Compre 1, Llévese 3 gratis, un traje de Jos. A. Bank es efectivamente más barato que las toallas de papel.

it was, in effect, a form of self-mutilation.
efectivamente, fue una especie de automutilación.

Making him, effectively, Ramsey.
Lo cual lo convertía efectivamente en Ramsey.

I told him that, in effect, yes.
Le dije que efectivamente, así era.

To fight effectively, you had to believe.
Para combatir efectivamente, hay que creer.

It serves its purpose most effectively—
—Sirve muy efectivamente a su propósito…

I said that, in effect, they didn’t.
Le dije que efectivamente, no eran los mismos tiempos.

it was a tradition. And it functioned smoothly, effectively.
era una tradición, y funcionaba suave y efectivamente.

To learn how not to dream effectively.
A aprender cómo no soñar efectivamente.

For you Sunnites there is effectively no proof.
– Para vosotros los sunníes no hay, efectivamente, ninguna prueba.

‘Has the next war effectively begun?’
¿Ha empezado ya efectivamente la próxima guerra?