Translation for "is drying" to spanish

Is drying

• se esta secando
• es secado

Translation examples

se esta secando

The scarcity of water in Darfur is growing, with reports of a significant number of wells drying up.
Cada vez escasea más el agua en Darfur, donde se informa de que muchos pozos se están secando.

Their principal water source, the Cayapa river, is polluted and drying up.
Su principal fuente de agua, el río Cayapa, está contaminado y se está secando.

The Earth's temperature is rising; tectonic plates are shifting; and lands are drying up.
La temperatura del planeta aumenta, las placas tectónicas se mueven y las tierras se están secando.

Both irrigation wells and surface water resources will become limited, as many springs and seasonal rivers dry up.
Tanto los pozos de riego como los recursos de agua de superficie se volverán escasos, pues muchos manantiales y ríos estacionales se están secando.

In practically the span of one generation, it has changed from once being one of the most exceptional and most beautiful seas into a drying and disappearing pool.
En prácticamente una sola generación, ha pasado de ser uno de los mares más excepcionales y más hermosos para transformarse en una laguna que se está secando y desapareciendo.

The enormous number of reservoirs that have been built and continue to be built across vast areas downstream of the Aral Sea have also contributed considerably to its drying up.
La enorme cantidad de represas que se han construido y siguen construyéndose en las corrientes fluviales que atraviesan vastas zonas antes de desembocar en el Mar Aral ha contribuido notablemente a que se esté secando.

The acid gases (e.g. SO2) are absorbed into the aqueous phase on the surface of these droplets and neutralised; the slurry is dried by the heat of the flue gas to form a dry product, which is collected in an electrostatic precipitator or fabric filter.
Los gases ácidos (por ejemplo, SO2) son absorbidos en la etapa acuosa sobre la superficie de estas gotitas y neutralizados; el calor de los gases de combustión va secando la suspensión hasta formar un producto seco, que se recoge en un precipitador electrostático o en filtros de tela.

It follows that a serious effort to address this phenomenon by drying up its sources is essential.
A consecuencia de ello, es esencial emprender un esfuerzo denodado para hacer frente a ese fenómeno secando sus fuentes.

15. Water catchments in these regions are already drying up, although pasture conditions are near the seasonal norm and household food stocks are considered adequate (but decreasing) following last year's good harvests.
Los colectores de agua de estas regiones ya se están secando, aunque la situación de los pastos es bastante normal para la estación y se considera que las familias tienen una reserva de alimentos suficiente (aunque cada vez menor), gracias a las buenas cosechas del año pasado.

The coffers of the United Nations Capital Development Fund are drying up, and future prospects are grim indeed.
Los cofres del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo se están secando y las perspectivas futuras son realmente sombrías.

it’s only . . . something drying.
No es más que… algo que se está secando.

the sweat’s drying.
el sudor se está secando.

‘The trickle’s drying up.
El hilillo se está secando.

The springs are running dry.
Los manantiales se están secando.

already the stuff was drying.
aquello ya se estaba secando.

And was now toweling dry.
En ese caso, se estaba secando.

“They’re drying in the sun.
Se están secando al sol.

“It's drying out, sir.”
—Se está secando, señor.

“Yeah, he’s drying his eyes.
Sí, se está secando las lágrimas.

es secado

1.3.5 spray drying equipment;
1.3.5 Equipo de secado por pulverización;

Fruits and vegetables drying
Secado de frutas y hortalizas

Drying of biomass
Secado de biomasa

Water heating, cooking and drying
Calentamiento de agua, cocción de alimentos y secado

1.3.10 drum drying equipment;
1.3.10 Equipo de secado en tambores;

Regulations on chemical and drying facilities
Reglamentaciones sobre las instalaciones químicas y de secado

Drying areas are under construction;
Se están construyendo instalaciones para el secado.

Advanced drying
Secado avanzado

For him, that well was dry.
Para él, el pozo se había secado.

The blood had caked dry.
La sangre se había secado.

His mouth was getting dry.
La boca se le había secado.

His hair was dry now.
El pelo ya se le había secado.

The river had run dry.
El río se había secado;

Her lips had gone dry.
Sus labios se habían secado.

Her throat had gone dry.
Se le había secado la garganta.

His mouth had gone dry;
Se le había secado la boca.