Translation examples
It is divided into two parts.
Está dividido en dos partes.
Amnesty International in Slovakia - "Divided by Borders, Divided by Religion" (EUR 17,960)
Amnesty International en Eslovaquia: "Divididos por las fronteras, divididos por la religión" (17.960 euros);
It is divided into three sections.
Está dividida en tres secciones.
It was divided into two sections:
Estaba dividida en dos secciones:
Morocco is divided into regions.
Marruecos está dividido en regiones.
It is divided into three parts.
Está dividido en tres partes.
Divided pension
Pensión dividida
'But opinion is divided.'
Pero la opinión está dividida.
The country is divided.
El país está dividido.
The whole court is dividing.
Toda la corte está dividida.
The resistance is divided.
La Resistencia está dividida.
So the house is divided, yeah.
La casa está dividida.
Now it is divided.
Ahora está dividida.
Every man is divided.
Todo hombre está dividido.
Luck is divided then?
¿La suerte está dividida?
- The kingdom is divided.
- El reino está dividido.
Your little country is divided.
Tu pequeño país está dividido.
It was a divided culture, but it was also a divided country.
Era una cultura dividida, pero también era un país dividido.
If the Viets are divided, he fights with a divided army;
Si los viets están divididos, lucha con un ejército dividido;
Even they were divided.
Hasta ellos estaban divididos.
The northern army is a divided force, gentlemen, a divided force.
El ejército nordista es una fuerza dividida, caballeros, una fuerza dividida.
Opinions are divided.
Las opiniones están divididas.
The insurgency is divided;
La insurgencia está dividida;
The city was divided.
La ciudad estaba dividida.
But the country is divided.
Pero el país está dividido.
The village was divided.
El pueblo estaba dividido.
Exhaustively divided.
Exhaustivamente dividido.
It is divided in three parts:
Se divide en tres partes:
It is divided into four parts.
Se divide en cuatro partes.
It is divided into two cycles.
Se divide en dos ciclos.
It is divided into five areas:
Se divide en 5 áreas :
5. The information is divided into:
5. La información se divide en:
But now thrace is divided.
Pero ahora Tracia se divide.
The city is divided into distinct areas.
La ciudad se divide en áreas.
The country is divided into two camps.
El país se divide en dos bandos.
The meal is divided into three movements.
La comida se divide en tres movimientos.
The world is divided into two groups --
El mundo se divide en dos grupos...
The world is divided ..
El mundo se divide..
Because right now his loyalty is divided.
Porque ahora su lealtad se divide.
- The tunnel is divided into two
- El túnel se divide en dos
The movement is divided now.
El movimiento se divide ahora.
- The operation is divided into three phases.
La operación se divide en tres fases.
Divide and conquer!
¡Divide y vencerás!
It divides families.
Divide a las familias.
One. And it's being divided by what?
—Uno. ¿Y por cual se divide?
I divide it into steps.
Lo divido en etapas.
Because when a soul divides, it always divides into a male part and a female part.
Porque cuando un alma se divide, siempre se divide en una parte masculina y una femenina.
But I am a divider of men;
Pero yo sí divido a los hombres;
Whatever’s left is divided up.
Lo que queda se divide.