Translation for "is deleted" to spanish

Is deleted

• esta borrado
• se elimina

Translation examples

esta borrado

The names of the two candidates who have withdrawn their candidatures have been deleted from the ballots.
Se han borrado de las cédulas los nombres de los dos candidatos que han retirado sus candidaturas.

Inter alia, this judge ensure respect for the rules on data deletion.
El magistrado vela en particular por el respeto de las normas sobre el borrado de los datos.

His name had therefore been deleted from the ballot paper.
Por consiguiente, se ha borrado su nombre de la cédula de votación.

Finally, she noted that Annex H had been deleted as it was no longer referred to in the articles.
Por último, señaló que se había borrado el anexo H puesto que ya no se hacía referencia a él en los artículos.

Specific abbreviations for this DGD have been added and some irrelevant ones deleted.
Se han añadido abreviaturas específicas de este documento de orientación para la toma de decisiones, y se han borrado las abreviaturas irrelevantes

In the second line, the words "on the international day for the" should be deleted and replaced with the word "in".
En la segunda línea, las palabras "al Día internacional de" deben ser borradas y reemplazadas por las palabras "a la".

(b) The data registered by the authorities that issued the document or passport have been deleted, erased or altered.
b) Se hayan borrado, rascado o eliminado los datos incluidos por las autoridades que han emitido dicho documento o pasaporte.

Afraid he’d come and [deleted] you up the [deleted]?
te da miedo que venga y te [borrado] por el [borrado]?

“Won’t it be deleted?”
¿No lo habrán borrado?

‘I certainly haven’t deleted it.
—Yo no lo he borrado.

Somebody deleted them?
—¿Alguien los ha borrado?

Where the [deleted] are the police?
¿donde [borrado] esta la policía?

i’ll come put a cross at your [deleted]ing grave, you [deleted].
ire a poner una cruz en tu [borrado] tumba, pedazo de [borrado].

se elimina

Paragraph 11 was deleted.
Se elimina el párrafo 11.

It is suggested that the phrase be deleted.
Se sugiere que se elimine esa frase.

Agreed and deleted.
Se eliminó.

We would propose it deleted.
Proponemos que se elimine.

The reference to women was deleted.
Se eliminó lo referente a las mujeres.

Paragraph 14 was deleted.
Se elimina el párrafo 14.

He suggested that it should be deleted.
Sugiere que se la elimine.

Paragraph 16 was deleted.
Se elimina el párrafo 16.

Delete those images, please.
—Elimine esas imágenes, por favor.

I delete it from the eyes in front of me.
Lo elimino de los ojos que tengo ante mí.

Is this why she deleted her sent mail?
¿Es por esto que Meg eliminó los correos que ella le había enviado?

With the usual politeness, he will suggest that I delete them.
Con su habitual educación, me sugerirá que las elimine.

So maybe he found out and this woman deleted him.
Puede que él lo descubriera y esa mujer lo eliminó.

Delete games and social media apps on your phone.
Elimina los juegos y las aplicaciones de redes sociales de tu teléfono.

Each age makes new deletions from the repertoire.
Cada época elimina nuevos nombres del repertorio.

Then I delete the exclamation point for sounding too eager.
Después elimino el símbolo de exclamación para no sonar tan ansiosa.

Youhandle Node 3. Delete all of Hale’s E-mail.
Tú te ocuparás de Nodo 3, elimina todos los correos electrónicos de Hale.