Translation for "is deepen" to spanish

Is deepen

• se profundiza
• se profundizará

Translation examples

se profundiza

In the process, it had deepened its understanding of the issues.
En el proceso, profundizó en su comprensión de las cuestiones.

Failure to acknowledge that dismal state of affairs would only deepen frustration.
No reconocer el deprimente estado de cosas sólo profundiza la frustración.

This approach deepens the private character of the financial service sector.
Con ese enfoque se profundiza el carácter privado del sector de los servicios financieros.

Application of the programme approach at a sectoral or thematic level was deepened.
Se profundizó la aplicación del método programático a nivel sectorial o temático.

This outcome expands and deepens the normative framework for gender equality.
Este documento amplía y profundiza el marco normativo para la igualdad de género.

Economic integration is deepening, bringing with it a series of important benefits.
La integración económica se profundiza y trae consigo una serie de importantes beneficios.

Learning from others deepens our self-recognition.
El aprender de otros profundiza nuestro auto reconocimiento.

Globalization is deepening, but it coexists with forces that encourage fragmentation.
La globalización se profundiza pero coexiste con factores de fragmentación.

:: Deepens and develops knowledge critical to the organization's success.
:: Profundiza y amplía conocimientos decisivos para el éxito de la organización.

(f) The institution's commitment to human rights protection is being deepened.
f) Se profundiza el compromiso de la institución con la protección de los derechos humanos.

When we suffer with a friend, that friendship is deepened.
Cuando sufrimos con un amigo, se profundiza esa amistad.

Her frown deepened.
Su ceño se profundizó.

Qui-Gon’s fear deepened.
—Su temor se profundizó.

Damen’s frown deepened.
El ceño de Damen se profundizó.

It deepens like a coastal shelf.
Se profundiza como una plataforma costera.

His expression of surprise deepens.
Su expresión de sorpresa se profundiza».

The tiny pucker between her eyes deepened.
- El pequeño fruncimiento de su ceño se profundizó.

Their next meeting had prolonged and deepened the impression.
Su siguiente encuentro prolongó y profundizó esta impresión.

The cleft between Jean’s penciled brows deepened.
La arruga entre las delgadas cejas de Jean se profundizó.

but quickly it takes on substance, deepening, conquering.
pero rápidamente va cobrando sustancia, profundiza, conquista.

Webster nodded, and the exec's frown deepened.
-Webster asintió y el ceño del primer nidal se profundizó-.

se profundizará

A. Deepening democracy
A. Profundizar la democracia

We are striving to deepen and broaden this cooperation.
Estamos trabajando para ampliar y profundizar esa cooperación.

To deepen the engagement of participants on the ground
Profundizar la participación en el terreno

deepening support for decentralized governance;
b) Profundizar el apoyo a la gobernanza descentralizada;

- To consolidate and deepen the Arab identity;
- Consolidar y profundizar la identidad árabe;

2. Deepen Regional Integration
2. Profundizar la integración regional

We must deepen and accelerate this process.
Debemos profundizar y acelerar este proceso.

Deepening democracy
Profundizar la democracia

The challenge of deepening democracy
El problema que entraña profundizar la democracia

This will rapidly deepen and transform your life.
Esto profundizará y transformará tu vida rápidamente.

That only deepened the mystery.
Tal hecho, empero, no hacía más que profundizar el misterio.

Did this season deepen your trust in God?
¿Logró eso que tu experiencia profundizara tu confianza en Dios?

There’s some deepening to do, and a certain amount of revision.
Me queda profundizar un poco, y bastante trabajo de revisión.

Our job is to appease the animosity between Vilgefortz and the emperor, not to deepen it.
Nuestra tarea es aliviar y no profundizar las animosidades entre Vilgefortz y el emperador.

But the time has come to deepen the old ways, take them further, for the good of all.
Pero ha llegado el momento de profundizar en las antiguas formas, de llevarlas más allá, por el bien de todos.

You have the right and the duty to deepen your acquaintance with anyone who interests you.
Tienes el derecho y el deber de profundizar en el conocimiento de cualquier persona que despierte tu curiosidad.