Translation for "is confessed" to spanish

Is confessed

• está confesado
• se confesó

Translation examples

está confesado

During the interrogation it should not be assumed that the accused has confessed something he did not confess, nor should questions be posed that already contain the answers.
Durante el interrogatorio, no debe suponerse que el acusado ha confesado algo que no ha confesado ni deben formulársele preguntas que lleven implícita la respuesta.

A confession can be freely retracted.
Además, la persona que ha confesado puede retractarse libremente de su declaración.

Demobilized persons having confessed to the crime of unlawful recruitment
Desmovilizados que han confesado el delito de reclutamiento ilícito

132. According to the Minister of Justice, over 15,000 have confessed.
Según el Ministro de Justicia, más de 15.000 detenidos han confesado.

141. According to the Minister of Justice, over 15,000 have confessed.
141. Según el Ministro de Justicia, más de 15.000 detenidos han confesado.

In questioning, one must not assume that the indicted person has confessed something that he or she has not actually confessed.
En los interrogatorios no se presumirá que el inculpado ha confesado algo que de hecho no haya confesado.

As a result of the torture many of them reportedly confessed or made accusations against others.
Como resultado de la tortura muchos de ellos habrían confesado o habrían acusado a otros.

One of these individuals has confessed to having placed a bomb in one of the buses.
Una de ellas ha confesado haber colocado una bomba en uno de los autobuses.

Yeah, but he is confessed, and I'm not prepared to make that decision for him.
Sí, pero está confesado y no estoy preparada para tomar esa decisión por él.

“Are you confessed?”
—¿Te has confesado?

He’s confessed to everything.
Lo ha confesado todo.

Had he confessed or not?
¿Había confesado o no?

You’re confessing already?
¿Ya te has confesado?

‘Have the others confessed?’
—¿Los otros han confesado?

Betrayal confessed.
Traición confesada.

se confesó

Mr. Korepanov did not confess.
El Sr. Korepanov no confesó.

In process of interrogation, it may not be assumed that the defendant confessed something he did not confess, and the defendant may not be asked questions that already imply the answer.
Durante el interrogatorio, no se puede suponer que el acusado confesó algo que no confesó, ni hacerle preguntas que implican ya la respuesta.

Unable to withstand the beatings, he confessed.
Al no poder soportar la paliza el autor confesó.

He confessed under torture and remained in custody.
Confesó mediante tortura y lo mantuvieron bajo custodia.

He confessed to participating in the commission of the crime.
El autor confesó su participación en la comisión del delito.

He reportedly confessed to the murder.
Se afirma que confesó haber cometido el asesinato.

He, too, reportedly agreed to confess.
Al parecer también él confesó haber cometido el delito.

The arrestee confessed to spying for Israel.
El detenido confesó haber realizado actividades de espionaje para Israel.

“ ‘Not entirely,’ I confessed.
—No del todo —confesé—.

“And then he confessed?”
—¿Fue entonces cuando confesó?

‘No,’ confessed Evelyne.
—No —confesó Evelyne—.

“But Mindish confessed!”
—¡Pero Mindish lo confesó!

“But he confessed,”
Pero confesó —musité.

The monster confessed.
El monstruo confesó.

They confirmed the handwriting; the note is legit. Patz confessed.” “He confessed?
Han cotejado la caligrafía: la nota es auténtica. Patz confesó. —¿Confesó?

'So was I,' Del confessed.
–Yo también -confesó Del.

"He confessed." "Confessed?" "After he had been found guilty, of course.
—Porque confesó. —¿Confesó? —Después de que lo declarasen culpable, por supuesto.

“He confessed, Commissioner.”
—Confesó, comisionado.