Translation for "is compelled" to spanish

Is compelled

• está obligado
• es obligado

Translation examples

está obligado

No one shall be compelled to change them.
Nadie podrá ser obligado a cambiarlas".

The complainant was therefore compelled to leave the country.
Este hecho habría obligado al autor a salir del país.

He/she is not compelled to incriminate himself/herself.
* No esté obligado a incriminarse.

Not to be compelled to work unless they wish to.
El derecho a no ser obligados a trabajar a menos que lo deseen.

The author was not compelled to express himself.
El autor no está obligado a expresarse.

It was therefore compelled to rely on voluntary contributions.
Por lo tanto, está obligado a dependen de las contribuciones voluntarias.

(b) not be compelled to testify or to confess guilt; and
b) No será obligado a declarar ni a confesarse culpable; y

II. He may not be compelled to testify.
II. No podrá ser obligado a declarar.

The host is compelled to find a victim.
El anfitrión está obligado a encontrar una víctima.

And by law, the Union Pacific is compelled to offer you a fair market price for your land, currently $1.50 an acre.
Y por ley, Union Pacific está obligada a ofrecerle un precio justo por su tierra, que actualmente es de $1.50 por acre.

The industry is compelled, given the way it is built, to present to the American people a self-perpetuating fantasy of American life.
La industria está obligada, por cómo está construida, a presentarles a los estadounidenses una fantasía perpetua de la vida en el país.

They’re not compelled.
No están obligados a hacerlo.

“And you are compelled to attend?”
–¿Y estás obligado a asistir?

“Are you compelled to attend?”
—¿Está obligado a asistir?

I feel compelled to—
Me siento obligado a…

You're not compelled to join us.
No estás obligada a unirte a nosotros.

I am compelled to watch it.
¡Estoy obligada a contemplarlo!

I was compelled to sell it.
Me vi obligado a venderlo.

Are compelled, said the woman.
Estamos obligados, dijo la mujer.

Cornelia was compelled to be present.
Cornelia fue obligada a estar presente.

es obligado

Yes, the eggs develop inside the host, and the host is compelled to find a victim, hacks open the thoracic cavity, vomits.
Sí, los huevos se desarrollan dentro del anfitrión, y el anfitrión es obligado a encontrar una víctima, abriéndose camino a través de la cavidad torácica, vomitando.