Translation for "is common effect" to spanish

Is common effect

• es efecto común

Translation examples

es efecto común

But despite their variety and their specific focus, all the activities undertaken during the Year have a common effect: taken together, they highlight the importance of families, they promote a better understanding of their functions as well as their problems, they further our knowledge of the economic, social and demographic processes and trends affecting families and their individual members, and they focus attention on the rights, status and responsibilities of all family members.
Pero a pesar de su variedad y de su enfoque concreto, todas las actividades emprendidas durante el Año tienen un efecto común: juntas, destacan la importancia de la familia, promueven una mejor comprensión de sus funciones y sus problemas, aumentan nuestro conocimiento de los procesos económicos, sociales y demográficos y de las tendencias que afectan a la familia y a sus miembros individuales, y concentran la atención en los derechos, condición y responsabilidades de todos los miembros de la familia.

A common effect is the disintegration of the personality (para. 4).
Su efecto común es la desintegración de la personalidad".

The definition of "disaster" should be centred around the common effects of different kinds of disasters for people, the environment and property, avoiding the artificial distinction between natural and man-made causes.
La definición de "desastre" debe girar en torno a los efectos comunes de diferentes tipos de desastres para la población, el medio ambiente y las propiedades, evitando distinciones artificiales entre causas naturales y desastres provocados por el hombre.

(1) Under the heading "Circumstances precluding wrongfulness" articles 20 to 27 on responsibility of States for internationally wrongful acts consider a series of circumstances that are different in nature but are brought together by their common effect.
1) Bajo el epígrafe "Circunstancias que excluyen la ilicitud, los artículos 20 a 27 del proyecto sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos tratan de una serie de circunstancias de distinta naturaleza pero a las que une su efecto común.

but it is a common effect of such a room as this to make people speak low, as if unwilling to awaken the unused echoes.
pero es efecto común de las habitaciones como aquélla inducir a la gente a bajar la voz, como si no quisieran despertar ecos nuevos.

Hemispasms of the oral labia are a common effect of coke-hydrolysis, one mild enough so that people can get them and still enjoy Bing very much;
Los hemiespasmos en los labios son un efecto común de la hidrólisis de la coca; pueden ser leves y entonces se disfruta mucho de la Cosa;