Translation for "is cleansing" to spanish

Is cleansing

• está limpiando
• es la limpieza

Translation examples

está limpiando

It is also proposed that three general temporary assistance positions of Procurement Assistants (GS (OL)) be continued to carry out the manual process of providing data clean-up services, entering of data into IMIS and the procurement process system, and reviewing vendor applications as well as continuing the cleansing of vendor records.
También se propone mantener tres plazas de personal temporario general de Auxiliar de Adquisiciones (SG (OC)) para llevar a cabo manualmente las tareas de limpieza de datos, introducir datos en IMIS y el sistema de procesamiento de compras, examinar las solicitudes de los proveedores y seguir limpiando los registros de proveedores.

514. It is requested that the 3 General Service (Other level) positions be continued to carry out the manual process of providing data clean-up services, entering of data into IMIS and the procurement process system and reviewing vendor applications as well as continuing the cleansing of vendor records in preparation for migration to the enterprise resource planning system.
Se solicita el mantenimiento de los 3 puestos de Servicios Generales (otras categorías) para llevar a cabo manualmente las tareas de limpieza de datos, introducir los datos en IMIS y el sistema de procesamiento de compras, examinar las solicitudes de los proveedores y seguir limpiando los registros de proveedores para preparar la migración al sistema de planificación de los recursos institucionales.

It means the alcohol is cleansing you of your stress.
Quiere decir que el alcohol te está limpiando el estrés.

Whoo, this cleanse is cleansing me out of my will to live.
Esta limpieza está limpiando mis ganas de vivir.

He is cleansing his soul.
Está limpiando su alma.

- Meredith is cleansing.
-Meredith está limpiando.

‘They’re cleansing Britain for the coming of their God.’
Están limpiando Britania para el advenimiento de su dios.

Rain washed his hand, cleansing the metal.
La lluvia le bañó la mano, limpiando el metal.

"She's cleansing the shrine." "Shrine? What? Where?" "At the Three Rivers.
Está limpiando el altar. —¿El altar? ¿Cuál? ¿Dónde? —En los Tres Ríos.

We can only make amends by praying and fasting and cleansing our minds.
Sólo podemos enmendarnos orando, ayunando y limpiando nuestras mentes.

For the last decade, he had been following The Way, cleansing himself of sins...
Durante los diez años anteriores había seguido los preceptos de Camino, limpiando sus pecados...

Other Mexíca, at the same time, were cleansing and rechanneling the waters in and around Aztlan.
Al mismo tiempo otros mexicas iban limpiando y recanalizando las aguas de Aztlán y sus alrededores.

Most of Habbakuk Lal's fleet was drawn up on the beach careened for cleansing of the hulls.
Casi toda la flota de Habbakuk Lal estaba sobre la costa limpiando o reparando sus unidades.

es la limpieza

(iv) "Ethnic cleansing".
iv) "limpieza étnica".

C. "Ethnic cleansing"
C. "Limpieza étnica"

A. Action against "ethnic cleansing"
A. Lucha contra la "limpieza étnica"

:: Data cleansing (current state)
:: Limpieza de datos (estado actual)

Ethnic cleansing (para. 23)
Limpieza étnica (párr. 23)

3. "Ethnic cleansing"
3. "Limpieza étnica"

C. "Social cleansing"
C. "Limpieza social"

A. Social cleansing
A. Limpieza social

B. "Ethnic cleansing"
B. "Limpieza étnica"

The ethnic cleansing in Bosnia was paving the way for religious cleansing throughout Europe, starting in Macedonia and Kosovo.
La limpieza étnica en Bosnia abre el camino a una limpieza religiosa en toda Europa, comenzando por Macedonia y Kosovo.

The Time of Cleansing.
La Época de la Limpieza.

Prayers for cleansing.
Oraciones de limpieza.

The cleansing must happen.
Hay que hacer limpieza.

This was the necessary cleansing of emotions.
Era una limpieza imprescindible de las emociones.

street cleansing and paving;
limpieza y empedrado de las calles;

The cleansing was brutally efficient.
La limpieza fue eficiente y brutal.

“Sort of a cleansing process.”
—Una especie de proceso de limpieza.