Translation for "is classed" to spanish

Is classed

• está clasificado
• se clasifica

Translation examples

está clasificado

● Wastes, classified as class 5.2 in accordance with the ADR.
Desechos clasificados como clase 5.2 conforme al ADR.

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General.

Iraq was classed as one of the most corrupt countries in the world;
El Iraq fue clasificado como uno de los países más corruptos del mundo;

● Wastes, classified as class 4.1 in accordance with the ADR.
Desechos clasificados como clase 4.1 conforme al ADR.

● Wastes, classified as class 4.2 in accordance with the ADR.
Desechos clasificados como clase 4.2 conforme al ADR.

● Wastes, classified as class 5.1 in accordance with the ADR.
Desechos clasificados como clase 5.1 conforme al ADR.

● Wastes, classified as class 4.3 in accordance with the ADR.
Desechos clasificados como clase 4.3 conforme al ADR.

They are to be classed as noxii.
Serán clasificados como noxii.

Why should “love” be classed as an “instinct”?
¿Por qué había de ser clasificado el «amor» como un «instinto»?

So it can’t be classed as “virtue.”
De modo que la fidelidad no puede ser clasificada como una «virtud».

It was he who had classed them as ‘tourists, travelling for pleasure’;
Era él quien les había clasificado como «turistas en viaje de placer»;

“Are you classed as one of the hired help?” “Not for long.”
—¿Está usted clasificado como perteneciente a la ayuda contratada? —No por mucho tiempo.

Thus language, classed by gender, is undoubtedly female.
Por consiguiente, el lenguaje, clasificado por género, es indudablemente femenino.

A considerable number of residents were black in their class status.
Un número considerable de vecinos estaban clasificados como «ciudadanos negros».

I classed him now with the cuisine and the French neighbors.
Lo tenía clasificado en el mismo lugar que la cocina y los vecinos franceses.

se clasifica

Trips whose purpose falls within the classes of activity for which licenses may be issued:
Viajes cuyo propósito clasifica dentro de las categorías de actividades que podrían garantizar una licencia:

The new law classes drug-addicted persons as criminals unless they are in possession of a certificate of treatment.
La nueva ley clasifica a los drogadictos como delincuentes, a menos que posean un certificado de tratamiento.

Currently the COE Manual lists APCs under five classes, three armed and two unarmed.
En la actualidad, el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes clasifica los vehículos blindados de transporte de tropas en cinco clases, tres "armadas" y dos "sin armamento".

For the purposes of the census, the resident population is classed as living in either towns, villages or parish districts.
A los fines del censo, la población residente se clasifica por su lugar de residencia: ciudades, pueblos o distritos.

The NDC has compiled the data according to age, gender, social and ethnic classes.
El Consejo Nacional clasifica la información según la edad, el sexo y la clase social y étnica.

Moreover, the report classed the rebel movements as political parties, which was not the case.
Además, el informe clasifica a los movimientos rebeldes como partidos políticos, lo que no es el caso.

What causes an animal to be classed as a dinosaur is its bony structure.
La estructura ósea clasifica a un animal como dinosaurio.

So you don't class women as 'weak things'?”
¿usted no clasifica a las mujeres entre los seres débiles? Reflexioné. —No;

“In America we range only from middle-class to noble.”
En América, sólo se nos clasifica en clase media o alta.

He classes his own mental process as being of the same sort as the genius of an Einstein.
Clasifica sus procesos mentales junto a los de un genio como Einstein.

“You class them as ex-rivals just because the guy’s dead?” “Oh, no.
—¿Las clasificas como ex rivales sólo porque el tipo murió? —Oh, no.

Nothing but those individuals—living or dead—officially classed as “person unknown.”
Sólo serían personas -muertas o vivas- a las que se clasifica en la categoría de «individuos no identificados».

"So you class me as a psychotic too,” Dave said, a shade argumentively.
—Así que me clasifica a mí también como psicótico —dijo Dave, con una leve intención de discutir—.

By 9 April 1946 he was classed as ‘unlocated’, which was as good as ‘lost’ as far as Barkworth was concerned.
Para el 9 de abril de 1946 se clasificó como «no localizado», lo que era equivalente a «perdido» en cuanto a Barkworth concernía.

Conn , Sonar, classify target Sierra-Four as a Krivak-class frigate, bearing zero-nine-six.
–Control, aquí sonar, clasifico blanco Sierra–Cuatro como una fragata clase Krivak, con marcación cero–nueve–seis.

“I don’t class you as psychotic at all—though a lot of my last-century colleagues would have taken great delight in tagging you as a psychopathic personality.
—No lo clasifico como psicótico en absoluto… aunque a un montón de mis colegas del último siglo le encantaría etiquetarlo como personalidad psicopática.