Translation for "is choosing" to spanish

Is choosing

• está eligiendo
• es la elección

Translation examples

está eligiendo

However, they still tended to choose traditionally female subjects such as food and nutrition and English literature.
Sin embargo, todavía siguen eligiendo temas tradicionalmente femeninos como alimentación y nutrición y literatura inglesa.

A key factor was and will be focusing the discussions on specific themes by choosing a facilitator for each topic.
Un factor clave fue y será centrar las deliberaciones en cuestiones específicas, eligiendo a un facilitador para cada materia.

The accused may even change the defence counsel assigned by the court by choosing a different counsel.
El acusado puede cambiar el abogado que le hubiera sido asignado por el tribunal, incluso durante el juicio, eligiendo un abogado diferente.

And choosing the principles of tolerance and political coexistence,
Eligiendo los principios de la tolerancia y la convivencia política,

The Council calls upon the parties to act responsibly by choosing negotiation instead of confrontation.
El Consejo insta a las partes a que actúen con responsabilidad eligiendo la negociación en lugar de la confrontación.

People can present suggestions and their complaints by choosing the right option in the call menu.
Las personas pueden presentar sugerencias y reclamaciones eligiendo la opción correspondiente de la lista que escuchan al llamar.

Therefore, whenever and wherever they can, people are choosing democracy and are even willing to fight for it.
Por lo tanto, las personas, siempre y cuando pueden, están eligiendo la democracia e incluso están dispuestas a luchar por ella.

They are sending a clear signal to their people, to Israel and by now to the world, that they are choosing the path of violence.
Están enviando una clara señal a su pueblo, a Israel, y ahora, al mundo, de que están eligiendo el camino de la violencia.

Double counting can be avoided by choosing the appropriate methodology.
El doble cómputo podía evitarse eligiendo la metodología apropiada.

(i) To choose one of the existing definitions;
i) Eligiendo una de las definiciones existentes;

Your mind is choosing the words.
Tu mente está eligiendo las palabras.

none of this explains why the ghost is choosing these victims.
Pero nada de esto explica por qué el fantasma está eligiendo estas víctimas.

The computer is choosing the safest and most expedient route to remove her brain tumor.
El ordenador está eligiendo la ruta más segura y conveniente para eliminar el tumor cerebral.

Father, in the powerful name of Mr. Jesus, we said by president Bush because it is choosing a new one candidate for the Supreme Court.
Padre, en el nombre poderoso del Señor Jesús, rezamos por el presidente Bush porque está eligiendo un nuevo candidato para la Corte Suprema.

By choosing, by learning.
Eligiendo, aprendiendo.

And again, as if choosing.
Y de vuelta, como eligiendo.

He ran them through his fingers, choosing, discarding, choosing and discarding.
Las pasó entre los dedos, eligiendo, descartando, eligiendo y descartando.

She’s choosing , not hiding.”
Está eligiendo, no escondiéndose.

She was choosing a can of soup.
Ella estaba eligiendo una sopa de lata.

And that’s choosing my words with care—”
Y eso es eligiendo mis palabras con cuida...

Was he carefully choosing his words?
¿Estaba eligiendo sus palabras cuidadosamente?

es la elección

2. Freedom to choose a spouse
2. La libertad de elección del cónyuge

102. Choosing a religion.
102. Elección de una religión.

210.1 Choosing a marriage system and choosing a husband
210.1 Elección del régimen matrimonial y elección del marido

III. CHOOSING A PARTNER
III. ELECCIÓN DE SOCIOS

Choosing and changing residence
Elección y cambio de residencia

C. Choosing appropriate technologies
C. Elección de las tecnologías convenientes

Choosing appropriate technologies
Elección de las tecnologías convenientes

(d) Freedom to choose employment
d) Libertad de elección de empleo

Choosing a spouse and entering into marriage
Elección del cónyuge y celebración del matrimonio

One of our choosing.
Uno de nuestra elección.

Today was the Choosing.
Hoy era la Elección.

Choose for yourself!
Lo dejo a su elección.

The choosing-place!
¡El lugar de elección!

Believe that or not, as you choose.
Creerlo o no es su elección.

We must choose correctly.
Hemos de acertar en la elección.

And who does the choosing?
¿Y quién hace la elección?

The choosing itself was ritual.
La ceremonia de elección era un ritual.