Translation for "is characteristically" to spanish

Is characteristically

• es característicamente

Translation examples

es característicamente

Likewise, I am grateful for the circulation of the characteristically faithful summary of the informal discussions that he organized, which serves as an excellent basis for continuity in our consultations.
De igual manera agradezco la circulación del característicamente fiel resumen de las discusiones oficiosas que ha preparado, el cual sirve de excelente base para la continuación de nuestras consultas.

Female-headed households and elderly women are characteristically impoverished and dependent on the family and the State for health-care services.
Los hogares a cuyo frente está un mujer y las mujeres de edad están característicamente empobrecidos y dependen de la familia y del Estado para la atención de salud.

856. Since the process of human development is characteristically cumulative, continuous and holistic in nature, the child's status vis-à-vis active learning capacity, on entry to the primary school, is influenced to a large extent by what the child actually brings with him/her to the school experience in terms of not only pre-literacy skills but also his/her nutritional status, health status, socio-economic status, extent of parental stimulation and overall quality of home and pre-school environment.
856. Como el proceso del desarrollo humano es característicamente acumulativo, continuo y holístico, la situación del niño con respecto a la capacidad de aprendizaje activo, al entrar en la escuela primaria, es determinada en gran medida por lo que el niño realmente trae consigo a la experiencia escolar desde el punto de vista no sólo de conocimientos previos a la alfabetización, sino también su situación de nutrición, de salud y socioeconómica, el estímulo de los padres y la calidad global del entorno del hogar y preescolar.

“No,” he said, characteristically wry.
"No", dijo, característicamente irónico.

It was, as I had always thought, so characteristically German.
Era, siempre lo había pensado, característicamente alemán.

Hence, Symbolist art is characteristically dense, difficult.
Por tanto, el arte simbolista es característicamente denso, difícil.

The few fingerprints they left were characteristically bizarre.
Las pocas huellas que dejaron eran característicamente extrañas.

And showing his slight and characteristically lopsided smile,
Y mostrar la sonrisa leve y característicamente desproporcionada

He turned to the other characteristically skeletal bronze.
—Se volvió hacia el otro bronce, de un estilo característicamente esquelético—.

Such attempt to prove by mere repetition is characteristically totalitarian.
Este empeño probatorio basado en la mera repetición es característicamente totalitario.

It was a great victory, a characteristically Russian exploit in self–suppression.
Era una victoria formidable, una hazaña característicamente rusa de negación del propio ser.

Slavery was the curse of their existence; but they had not been robbed yet of that which had been characteristically theirs.
La esclavitud era la maldición de sus vidas, pero aún no habían sido robados de lo que era característicamente suyo.