Translation examples
The blush intensified.
—Su rubor se intensificó—.
Perhaps there was a blush there too.
Puede que también hubiera algo de rubor.
It’s not called blushing.
A eso no se le llama rubor.
Also the blush, and the reticence.
También su rubor y sus reticencias.
And it was as if all his blushes, all the blushes of a lifetime, had come to him at once.
Y fue como si todos sus rubores, todos los rubores de una vida le hubieran llegado juntos de pronto.
You got your blush from her.
Tienes el rubor de ella.
It was not so much a blush as a fuse.
No era tanto un rubor como una combustión.
Nary thrill, nary blush.
Nada de emoción, nada de rubor.