Translation for "is and sit" to spanish

Is and sit

• es y siéntate
• es y sentarse

Translation examples

es y siéntate

In the fiscal year 1993/94, the AIDS Education Strategy for New Brunswick initiated numerous activities: a media education campaign on AIDS; another AIDS advertisement aimed at university students appeared on calendars, booklets and campus newspapers; Come Sit By Me, an educational storybook on AIDS, was given to all elementary schools in the Miramichi region; a major AIDS-awareness programme was organized with HIV+ motivational speakers; and the Department of Health and Community Services funded the Nurses Workplace HIV/AIDS Education Project.
1345. En el ejercicio fiscal 1993/94, la Estrategia de Educación sobre el SIDA en Nueva Brunswick sirvió para iniciar diversas actividades: una campaña de divulgación en los medios de comunicación; un anuncio dirigido a estudiantes universitarios que apareció en calendarios, folletos y diarios de las universidades; la publicación del libro de cuentos Siéntate junto a mí, que se distribuyó en todas las escuelas primarias del distrito de Miramichi; la organización de un importante programa de información sobre el SIDA con oradores expertos en el tema; y la financiación que el Departamento de Salud Pública y Servicios Comunitarios del proyecto de formación en el lugar de trabajo para enfermeros.

es y sentarse

Three police officers tried to force him to sit on a chair.
Tres agentes trataron de obligarlo a sentarse en una silla.

(b) Men are categorically prevented from sitting in places assigned to women, while women are not allowed to sit in places assigned to men;
b) Se prohíbe terminantemente a los hombres sentarse en los lugares destinados a las mujeres, y a las mujeres no se les permite sentarse en los lugares destinados a los hombres;

This is what we call sitting on top of this unipolar world.
Esto es lo que llamamos sentarse en la cima del mundo unipolar.

Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
Sin dudas, sería tentador sentarse a esperar a que otros dieran el primer paso.

They were forced to sit down and then handcuffed.
Fueron forzados a sentarse y luego fueron esposados.

Difficulty in sitting or standing (7 per cent)
El retraso en sentarse o mantenerse de pie (7%),

Both men were forced to sit on the ground.
Ambos hombres fueron obligados a sentarse en el suelo.

There are neither benches for sitting no shelter during bad weather.
No hay bancos para sentarse ni abrigo para el mal tiempo.

Sitting by herself or sitting with the geeks?
¿Sentarse sola o sentarse con las subnormales?

Sit down, gentlemen, sit down.
¡Ea, a sentarse, caballeros, a sentarse!

There was nowhere to sit.
No había donde sentarse.

There’s nowhere to sit.”
No hay donde sentarse.

“Is it safe to sit?”
—¿Es seguro sentarse?

There was no place to sit.
No había dónde sentarse.

Sit on their legs.
—Sentarse sobre sus piernas.