Translation for "is and move" to spanish

Is and move

• es y mover
• es y movimiento

Translation examples

es y mover

We realize that it will not be easy to move Jakarta.
Nos damos cuenta de que no será fácil mover a Yakarta.

As our forebears have said, when people unite in spirit, they can move mountains.
Como dijeron nuestros antepasados, cuando las personas se unen espiritualmente, pueden mover montañas.

37. If used in the right way, limited resources can move mountains.
Si se aprovechan bien, con recursos limitados se pueden mover montañas.

When the civilians refused to move their vehicles, the patrol managed to circumvent them and left the site.
Ante la negativa de los civiles a mover sus vehículos, la patrulla logró eludirlos y se marchó de allí.

It is also forbidden for such persons to carry or move objects weighing more than specified amounts.
También se prohíbe a esas personas transportar o mover objetos que pesen más de lo especificado.

- He has difficulty moving his right hand.
- Tiene dificultades para mover la mano derecha.

- She is very dependent because she nearly cannot move her right upper limb
- Es muy dependiente porque prácticamente no puede mover la extremidad superior derecha.

Do not disturb or move any drums or containers;
No tocar ni mover ninguna clase de bidones o contenedores;

Groundwater can move sideways as well as up or down.
Las aguas subterráneas se pueden mover hacia los lados y hacia arriba o hacia abajo.

He was conscious but was lying on the street and could not move his body.
No perdió el conocimiento pero quedó tendido en la calle y no podía mover el cuerpo.

Moving the meteorite will be like moving this pyramid of yours.
–Mover el meteorito será como mover esta pirámide;

We need to get moving.
Nos tenemos que mover.

‘I will not be moved.’
No me moveré de aquí.

The sea will not be moving.
El mar ya no se moverá.

Those who could move bones could move bodies.
Aquellos que podían mover huesos podían mover cuerpos.

I shall move, and you . that’s it.
Yo me moveré, y tú... eso es.

The body hadto be moved.
Había que mover el cuerpo.

es y movimiento

Production, transportation, and material moving
Producción, transporte y movimiento de materiales

63. The Family on the Move.
63. La familia en movimiento.

3. The situation of children on the move
3. Situación de los niños en movimiento

(c) Moving staff to other locations.
c) Movimiento de personal a otros lugares.

(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact;
b) Algún medio que permita medir la velocidad de la plataforma de prueba en movimiento o de la masa en movimiento en el momento del impacto.

Protecting children on the move
Protección de los niños en movimiento

Struck by moving vehicle
Impacto causado por un vehículo en movimiento

2. Children on the move
2. Niños en movimiento

Moving objects
Movimiento de objetos

People are on the move throughout the world.
En todo el mundo hay personas en movimiento.

In fact, any move would be a bad move.
De hecho, cualquier movimiento sería un mal movimiento.

“A move, Mr. Kovacs. Merely a move.”
—Un movimiento, señor Kovacs, tan sólo un movimiento.

He called them moves, actually—the double-blind move, the judge’s robes move, and so on.
Él los llamaba movimientos: el movimiento de doble ciego, el movimiento de la toga del juez, etcétera.

Well, it was a Culture move, but at least it was an attacking Culture move;
Era un movimiento de la Cultura, pero al menos era un movimiento de ataque.

Then they were moving.
Estaban en movimiento.

The crane was moving.
Estaba en movimiento.

"Our move?"
—¿Nuestro movimiento?