Translation examples
Foodstuffs and animal feeds.
i) Alimentos y piensos.
Food for artificial feeding of the sick in hospitals;
- alimentos para la alimentación artificial de los enfermos en hospitales;
The press feeds on rumours.
La prensa se alimenta de rumores.
They are the fuel that feeds the flames of conflict and terrorism.
Son el combustible que alimenta el conflicto y el terrorismo.
Therapeutic feeding and follow-up supplementary feeding will play a key role in controlling the situation.
En el control de la situación tendrán una importancia fundamental los alimentos terapéuticos y los alimentos suplementarios de seguimiento.
Each of the three plans feeds into the other.
Cada uno de los tres planes alimenta a los demás.
Do not store near animal feed or foodstuffs.
No almacenar cerca de piensos o alimentos.
School Feeding Programme
Programa de alimentos escolares
Food preparation and feeding
Preparación de alimentos y alimentación
You feed from her and she feeds from you.
—Te alimentas de ella mientras ella se alimenta de ti.
It is how they feed.
Así es como se alimenta.
It feeds on energy.
Se alimenta de energía.
It feeds on water.
– Se alimenta de agua.
One feeds off the other.
La una se alimenta de la otra.
Feed the beast in me!
«Alimenta la bestia que hay en mí».
DO NOT FEED THE ELEPHANT.
NO ALIMENTE AL ELEFANTE.
Feed her to the dogs.
Alimenta con ella a los perros.
Medicine and animal feed
c) Medicinas y piensos
Fertilizer and Feedings Act.
Ley de abonos y piensos
081 Feeding stuff for animals
081 Pienso para animales
8. Animal feed
8. Procesa-miento de piensos
Grain and Feed Trade Association
Asociación de Comercio de Granos y Piensos
‘And feed for the horses?’
—¿Y el pienso para los caballos?
The price of livestock and feed;
El precio del ganado y de los piensos;
Because I’m not feeding you.
Porque yo no pienso traerte la comida.
Feed for stock was at a premium on the Missouri.
Los piensos estaban muy caros en Missouri.
Feed for the chickens and discs of flat bread.
Pienso para los pollos y panes de pita.
Four hundred pounds of chicken feed.
Cuatrocientas libras de pienso para pollos.
“He’s in the feed store picking up some supplies.”
Está en la tienda de piensos comprando algo.
“He has a feed store, in the yellow pages.”
—Tiene un negocio de piensos. Está en las páginas amarillas.