Translation for "is alright" to spanish

Is alright

• esta bien
• está bien

Translation examples

esta bien

・ It is alright to amend the law to allow the use of their original family names in certain situations: 25.1%
- Estaría bien modificar la ley para permitir el uso de los apellidos originales en determinados casos: 25,1%

To those who have to bear the pain of this real world, it seems the blues singers were right when they decried the world in which it was said if you're white you're alright; if you're brown, stick around; if you're black, oh brother! get back, get back, get back!
A quienes tienen que soportar el dolor de este mundo real, les parece que los cantantes de blues tenían razón al condenar el mundo en el que se decía: si eres blanco está muy bien; si eres moreno, espera un poco; si eres negro, ¡vuélvete, hermano, vuélvete!

・ It is alright to amend the law to allow married couples to use their respective original family names: 36.6%
- Estaría bien modificar la ley para permitir que las parejas casadas utilicen sus respectivos apellidos originales: 36,6%

We would like those relations to be fully-fledged and relations of partnership. But we do not want illusions of partnership: when they surround us on all sides with bases and draw more and more countries into the North Atlantic bloc and tell us, `Don't worry, everything is alright'.
Quisiéramos que estas relaciones fueran plenas y de asociación, pero no podemos hacernos ilusiones de asociación cuando nos están rodeando por todas partes con bases y cuando se está atrayendo al bloque noratlántico a un número cada vez mayor de Estados, mientras se nos dice: "No se preocupen, todo va bien".

What Eritrea is saying today is that, alright, maybe Ethiopia did administer Badme prior to May 1998, but that the adminstration was illegal.
Eritrea dice ahora que muy bien puede ser que Etiopía administrara Badme antes de mayo de 1998, aunque esa administración era ilegal.

Child pornographic materials can also be used to lure other children by making them believe that what has been done is alright.
El material pornográfico infantil también puede usarse para atraer a otros niños, haciéndoles creer que lo que ven está bien.

Today, the attitude among some of the rich also communicates the same message to the rest of the world, namely, "I'm alright, Jack!", even when they are acutely aware that many in their neighbourhood are dying from hunger, preventable diseases and abject poverty.
En la actualidad, la actitud entre algunos de los ricos también transmite el mismo mensaje al resto del mundo, a saber ¡`Estoy bien, Jack'! aun cuando tienen plena conciencia de que muchos de sus vecinos mueren de hambre y como consecuencia de enfermedades que se pueden prevenir y de la más abyecta pobreza.

Alright, if we don't agree on that, let's have this out.
Pues bien, si no estamos de acuerdo con respecto a eso, aclaremos la cuestión.

It is alright, Adjie
Esta bien, Adjie

We wanted to see, Raakel - if everything is alright.
Queríamos ver, Raakel- Si todo esta bien.

Sorry, they are harmless It is alright
Lo siento, ellos son inofensivos esta bien es raro que se ayude a las personas estos dias,

The father of your child is alright
El padre de tu hijo esta bien!

Come on girls, party is alright, but some order!
¡Vamos niñas! ¡vamos! , esta bien que haiga relajo pero con orden

Everything is alright.
Todo esta bien .

“Alright, alright, try again!”
—¡Bien, bien, pruebe de nuevo!

“Alright, alright,” he had said.
—Está bien, está bien —había dicho.

“I’m alright, I’m alright,” Ashil gasped.
—Estoy bien, estoy bien —resolló Ashil.

“Alright, alright, I’ll see what I can do.”
Está bien, está bien, veré lo que puedo hacer.

“I’m alright, I’m alright,” Billy said to the decaying memory.
—Estoy bien, estoy bien —le dijo Billy a la decadente memoria—.

‘The arm is alright.’
—El brazo está bien.

Is everything alright?
¿Te encuentras bien?

está bien

‘The arm is alright.’
—El brazo está bien.