Translation for "is almost identical" to spanish

Is almost identical

• es casi idéntico

Translation examples

es casi idéntico

The central message of all religions is almost identical.
El mensaje fundamental de todas las religiones es casi idéntico.

29. The definition of discrimination in the Constitution was almost identical to the definition in the Convention.
29. La definición de discriminación en la Constitución es casi idéntica a la definición que figura en la Convención.

In 2011, a second and almost identical questionnaire was distributed to the municipalities.
En 2011 se envió a los municipios un segundo cuestionario casi idéntico al primero.

The above legislation exists also in Republika Srpska in almost identical texts. 1.7.
- Las disposiciones mencionadas también existen, con una redacción casi idéntica, en la República Srpska.

Indeed, the wording is almost identical.
En efecto, el texto es casi idéntico.

The rules governing the work of young people in Greenland are almost identical to the rules in Denmark.
Las normas que regulan el trabajo de los jóvenes en Groenlandia son casi idénticas a las de Dinamarca.

The texts of the two articles are almost identical.
De hecho, los dos artículos son casi idénticos.

Almost identical wording is contained in Article 20.4 of the CBD.
Un texto casi idéntico figura en el párrafo 4 del artículo 20 del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

This is almost identical to the $127.9 million in contributions received during the biennium.
Este monto es casi idéntico al de las contribuciones recibidas durante el bienio, que fue de 127,9 millones de dólares.

The average age of the unemployed is almost identical in rural and urban environments.
La edad media de los desempleados es casi idéntica en las zonas rurales y urbanas.

I've selected Bonita... because she is almost identical to Abby Sandoval.
Seleccioné a Bonita... porque ella es casi idéntica a Abby Sandoval.

Look at this, his mouth is almost identical to Dewer's.
Mira esto, su boca es casi idéntica a Dewer.

Here's Gallo's virus which is almost identical to ours.
El virus de Gallo, que es casi idéntico al nuestro.

This is almost identical to the SL Black.
Esto es casi identico al SL Black.

The petroglyph there is almost identical to the drawings.
El petroglifo es casi idéntico a los dibujos.

The ransom note is almost identical to this one.
La nota del rescate es casi idéntica a ésta.

The layout of this place is almost identical.
La distribución de este lugar es casi idéntica.

The molecular structure is almost identical to tetrahedral chlorine.
La estructura molecular es casi idéntica al cloro tetraédrico.

That stethoscope is almost identical to mine.
Ese estetoscopio es casi idéntico al mío.

They’re almost identical emotions.
Son emociones casi idénticas.

They’re almost identical, aren’t they?
Son casi idénticos, ¿verdad?

Almost identical to the one I wear.
Casi idéntico al que llevo yo.

Amanda says they're almost identical.
—Amanda dice que son casi idénticas.

'Yup,' said Littlemore, 'almost identical.
—Sí —dijo Littlemore—. Casi idénticos.

Except for the setting, it's almost identical."
A excepción del emplazamiento, es casi idéntica.

Armstid’s tone is almost identical with hers.
El tono de Armstid es casi idéntico al suyo.