Translation for "is aided" to spanish

Is aided

• es ayudado

Translation examples

es ayudado

- Persons who have knowingly aided or assisted the perpetrator or perpetrators of the violation.
- Aquellos que hayan ayudado deliberadamente al autor o los autores de la infracción.

These efforts have served the State in its attempts to identify and sanction officials who are aiding impunity.
Estas iniciativas han ayudado al Estado a identificar y sancionar a los funcionarios que contribuyen a la impunidad.

Furthermore, they have also aided the creation of more conducive environments for entrepreneurial initiatives.
Además, también han ayudado a crear condiciones más propicias para las iniciativas empresariales.

The ISSC has aided in the analysis of the impacts of earthquakes on nuclear installations.
El ISSC ha ayudado a analizar las repercusiones de los terremotos en las instalaciones nucleares.

The child was later arrested and detained on grounds of having aided the enemy.
Más tarde, el muchacho fue detenido y encarcelado bajo la alegación de que había ayudado al enemigo.

Aids or abets the perpetrators of the offence in preparing, facilitating or committing the act
Hayan ayudado o asistido a los autores del delito en los actos que han preparado, facilitado o consumado.

The Central Emergency Revolving Fund has helped speed aid to victims.
El Fondo Rotatorio Central para Emergencias ha ayudado a acelerar la ayuda a las víctimas.

All of them have aided us in their various ways by carrying out their tasks professionally and with devotion.
Todos ellos nos han ayudado en distintas formas desempeñando sus tareas profesionalmente y con dedicación.

The defendants allegedly were aided in this endeavour by the E. M. Group.
Se afirma que los demandados fueron ayudados en estas actividades por el grupo E. M.

But the job is aided by the very nature of seeds.
Pero el trabajo es ayudado por la propia naturaleza de las semillas.

I mean, our cause is aided as much by those who refuse to listen to us as those with open minds.
Es decir, nuestra causa es ayudada tanto por los que se niegan a escucharnos como aquellos con mentes abiertas.

Have I not aided you?
¿Es que no le he ayudado?

I have aided the elves.
He ayudado a los elfos.

Why have you aided the boy?
¿Por qué habéis ayudado al muchacho?

That I aided America’s enemies.
Que he ayudado a enemigos de Norteamérica.

“You had no aid, Signor?”
—¿Nadie os ha ayudado, signor?

The herald had aided him, unknowing.
El heraldo, sin saberlo, le había ayudado;

You have aided in thwarting me;
Tú les has ayudado en sus esfuerzos por aniquilarme.

We might have aided you.
Podríamos haberte ayudado.

No outside force aided them.
Ninguna fuerza exterior los había ayudado.

‘They’ll tell someone that you aided the enemy.’
¡Dirán que has ayudado al enemigo!