Translation for "is affirming" to spanish

Is affirming

• está afirmando
• es afirmar

Translation examples

está afirmando

Affirming the principle that `the plan drives the budget',
Afirmando el principio de que "el plan impulsa el presupuesto",

Affirming that the review is not a review of the Convention itself,
Afirmando que el examen no es un examen de la propia Convención,

Affirming its previous resolutions in this respect,
Afirmando sus anteriores resoluciones sobre esta cuestión,

Affirming the importance of the United Nations as an exemplary employer,
Afirmando la importancia de las Naciones Unidas como empleador ejemplar,

We have done so while affirming that
Lo hemos hecho afirmando que

Affirming also the unequivocal condemnation of all acts of terrorism,
Afirmando también la inequívoca condena de todos los actos de terrorismo,

Affirming that it is operating by consensus,
Afirmando que procede por consenso,

You're just affirming it to yourself.
Te lo estás afirmando a ti mismo.

They are written in the indicative, they affirm certainties.
Se escriben en indicativo, afirmando certezas.

And yet she would still affirm that she loved me.
Y sin embargo seguía afirmando que me amaba.

Still, the Saint was affirming the respect due to them.
Aun así, el santo estaba afirmando el respeto que les debemos.

She nodded, in affirmation, and went again to lock the back door.
Ella asintió, afirmando, y fue de nuevo a cerrar la puerta.

Wherever she touched, there it was, touching also, affirming its control;
Dondequiera que tocase, allí estaba, tocando también, afirmando su control;

Was he lazy and sybaritic, or was he affirming a decent appetite for life?
¿Era perezoso y sibarita o estaba afirmando un legítimo apetito de vida?

We cried out together: “Yes, yes,” as if affirming something, in a moment of recognition.
Gritamos al unísono: “Sí, sí”, como afirmando algo, en un instante de reconocimiento.

This Upanishad ended by affirming the value of a devout existence in the world.
Esta Upanishada acabó afirmando el valor de una existencia devota en el mundo.

es afirmar

3. Lebanon affirms once again:
3. El Líbano vuelve a afirmar:

To affirm the pluralism of Québec society;
* Afirmar el pluralismo de la sociedad de Quebec.

2. To affirm support for Lebanon:
2. Afirmar el apoyo al Líbano:

5. To affirm support for Lebanon:
5. Afirmar el apoyo al Líbano:

To affirm support for Lebanon in respect of:
11. Afirmar el apoyo al Líbano con respecto a:

1. To affirm:
1. Afirmar:

4. To affirm support for Lebanon:
4. Afirmar el apoyo al Líbano:

(a) Affirm the unity of human nature;
a) Afirmar la unidad de la naturaleza humana;

It is sufficient to affirm that the category exists.
Basta afirmar que existe la categoría.

But this only affirms what we must affirm: that direction is all.
Y esto no hace sino afirmar lo que tenemos que afirmar: que la dirección lo es todo.

Affirming my state of kingship, rather than affirming his emperorship.
Afirmar mi status de rey, antes que afirmar el suyo de emperador.

What, exactly, is to be affirmed?
¿Qué es lo que hay que afirmar?

it was an affirmation that they were still alive.
fue afirmar que seguían vivos.

OW: Life-affirming.
OW: Debe afirmar la vida.

Rachel coloured slightly at this affirmation.
Rachel se sonrojó ligeramente al afirmar esto.

Wrecking his room was an affirmation of his freedom.
Destrozar la habitación era afirmar su libertad.

It cannot be denied if life is to be affirmed.
No se la puede negar si se quiere afirmar la vida.

He himself was almost ready to affirm that there was.
Él mismo estaba casi dispuesto a afirmar que así era.