Translation for "is adornment" to spanish

Is adornment

• es un adorno
• es el adorno

Translation examples

es un adorno

The ample analysis presented in the first part of the report — “Contours of the new era” — is not just an intellectual adornment to a colourless account of facts, be they achievements or failures. It is, rather, a lucid effort to convey a message that we may ignore at our peril.
El amplio análisis que figura en la primera parte del informe, “Perfil de una nueva era”, no sólo constituye un mero adorno intelectual agregado a un árido recuento de hechos, tanto logros como fracasos, sino que se trata más bien de un lúcido intento de transmitir un mensaje del que sólo podemos hacer caso omiso a nuestra cuenta y riesgo.

2. They must not wear adorning clothes.
2. No deben usar ropa de adorno.

64. According to Salam of 4 March 1993, members of a patrol to combat vice and social corruption occupied a girls' school in Tehran and divested the girls of their jewels and adornments.
64. Según lo informado por el diario Salam el 4 de marzo de 1993, miembros de una patrulla contra el vicio y la corrupción social ocuparon una escuela de niñas en Teherán y despojaron a las niñas de sus joyas y adornos.

Several officers were on duty at the desk, their workplace was adorned with a complaints box and posters on the rights of detainees.
Su lugar de trabajo tenía como adorno una caja para reclamaciones y carteles sobre los derechos de los detenidos.

A concern in the area of precious metals and stones in the perceived ease in which these items in jewelry form can literally walk across the immigration and customs lines as the person simply adorns him/her with jewelry and checks out.
Una preocupación existente en relación con los metales y piedras preciosos se relaciona con la facilidad con que esos artículos en forma de joyas pueden literalmente pasar los controles de inmigración y aduanas, ya que las personas pueden simplemente vestirlas como adornos y abandonar el país.

To do so, we must rise above the temptation to settle scores through armed conflict; place the will and genius of our peoples at the helm of national reconstruction; and give prominence to the credo written in stone on the wall which adorns the courtyard adjacent to the General Assembly, to turn our swords into ploughshares.
Para ello, debemos estar por encima de la tentación de ajustar cuentas por medio del conflicto armado; colocar la voluntad y el genio de nuestros pueblos al comando de la reconstrucción nacional; y dar preeminencia a la profesión de fe escrita en piedra sobre la pared que adorna el espacio contiguo a la Asamblea General: convertir a nuestras espadas en rejas de arado.

Thus, the rule of law is not a mere adornment to development; it is a vital source of progress.
Por lo tanto, el estado de derecho no es un mero adorno del desarrollo; es una fuente vital de progreso.

And … adornment is passing.
Y… los adornos son historia.

It was innocent of colour, of adornment.
No había nada colorido, ningún adorno.

You’d be a great adornment.’
Usted sería un gran adorno.

The Word adorns the tongue
La Palabra adorna la lengua

Speak it clearly and without adornment.
Habla claramente y sin adornos.

She wore no jewelry or other adornments.
No lucía joyas ni adornos.

A smile adorns the woman’s lips.
Una sonrisa adorna los labios de la mujer.

Humans were the adornments, the frills.
Los humanos eran meros adornos emperifollados.

Costume was obviously adornment to them, nothing more;
El vestido era obviamente un adorno para ellos, nada más;