Translation for "is adjusting" to spanish

Is adjusting

• se está ajustando
• es el ajuste

Translation examples

se está ajustando

UNDCP has continuously adjusted its alternative development activities.
El PNUFID ha ido ajustando constantemente sus actividades de desarrollo alternativo.

The United Nations will continue to review and adjust these arrangements as necessary.
Las Naciones Unidas seguirán examinando y ajustando estas disposiciones según sea necesario.

Accordingly, there will continue to be adjustments to these estimates up to final settlement.
Por lo tanto, esas estimaciones se seguirán ajustando hasta que se realice la liquidación final.

All States, big and small, are adjusting to the changing international system.
Todos los Estados, grandes y pequeños, se están ajustando al sistema internacional cambiante.

Print runs were being adjusted.
El número de las tiradas se estaba ajustando.

She added that the Fund had been adjusting posts biennially.
Añadió que el Fondo había venido ajustando sus puestos bienalmente.

Ongoing coaching on system development and adjustments to IT system
Seguir instruyendo sobre el desarrollo de sistemas y ajustando el sistema de tecnología de la información

They must be adjusted over time according to circumstances.
Esta tasa debe irse ajustando con arreglo a las circunstancias.

‘Compensate and adjust.’
Compensando y ajustando.

“Adjusting…you’re covered, Chimaera.”
Ajustando… está cubierto, Quimera.

“Maybe he’s adjusting the camera.”
—Quizás esté ajustando la cámara.

He began with adjusting his breathing;
Empezó ajustando la respiración;

Adjusting tire pressure to compensate.
Ajustando presión de los neumáticos para compensar».

he stood blinking and adjusting.
se detuvo, parpadeando y ajustando los ojos.

Jared was adjusting his saddle.
Jared estaba ajustando la silla de montar.

’N other words, you adjust.”
Dicho de otro modo, tenéis que ir ajustando.

“They’re adjusting the harness,” Dylan said.
—Están ajustando el arnés —dijo Deryn—.

He was kneeling on the floor, adjusting the flame.
Estaba de rodillas en el suelo, ajustando la llama.

es el ajuste

Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, other adjustments
Ajustes a la depreciación acumulada, es decir, enajenaciones y otros ajustes

Post adjustment and cost-of-living adjustment
Ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida

Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, retirements and adjustments
Ajustes a la depreciación acumulada, esto es, enajenaciones, bajas y ajustes

a Largely reflects adjustments to the post adjustment multiplier.
a Refleja principalmente los ajustes del multiplicador del ajuste por lugar de destino.

Accept or reject adjustments and advise the adjustment team
Aceptación o rechazo de los ajustes y notificación al equipo de ajuste

D. Post adjustment and cost-of-living adjustment
D. Ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida

That was the adjustment.
Aquél era el ajuste.

Adjusted the mirror.
Ajustó el retrovisor.

It was a precise adjustment.
Era un ajuste preciso.

It will be an adjustment.
Requerirá ciertos ajustes.

Adjust your processing to *************.
Ajusta tu procesamiento a…