Translation for "irrigated crops" to spanish

Irrigated crops

• cultivos de regadío

Translation examples

cultivos de regadío

(d) Obligation to develop by making the necessary arrangements for irrigation and giving constant and regular attention to the irrigated crops.
d) la obligación de rehabilitar los terrenos mediante los acondicionamientos necesarios para el riego y la práctica constante y regular de los cultivos de regadío.

674. By 2003, there were about 9,300 hectares of land in irrigation, with a further 23,000 hectares that could be irrigated if farmers would switch to irrigable crops.
En 2003 había alrededor de 9.300 hectáreas de tierras con riego, y otras 23.000 hectáreas que podrían ser regadas si los agricultores se dedicasen a cultivos de regadío.

(g) Water use and impact, for example, irrigated versus non-irrigated crop yields;
g) Uso del agua y sus efectos - por ejemplo, comparación del rendimiento de los cultivos con regadío y sin regadío;

94. Angola is implementing policies to: (a) facilitate the concession of arable land to rural families; (b) diversify food crops, focusing on irrigated crops, farm mechanization and incentives to use plough machinery; (c) encourage production and more widespread use of improved seed varieties; (d) improve technical assistance to producers; (e) extend resettlement and provide incentives for raising livestock; (f) create food reserves and stabilize food prices; (g) improve the distribution and promotion of farm and fishing production; (h) reactivate the farming industry (mills, silos, slaughterhouses, aviaries, warehouses, cold-chain equipment and electricity); (i) encourage membership of associations and cooperatives; (j) ease access to bank credit and the distribution and sale of production; (k) prepare a national action plan for rural women.
94. Angola pone en práctica políticas destinadas a: a) facilitar la concesión de tierras cultivables a las familias campesinas; b) diversificar los cultivos alimentarios, invirtiendo esfuerzos en los cultivos de regadío, la mecanización agrícola y el fomento de la tracción agrícola en las actividades de labranza; c) producir, multiplicar y propagar variedades mejoradas de semillas; d) mejorar la asistencia técnica a los productores; e) extender la repoblación y el fomento de la ganadería en el país; f) crear reservas de alimentos y estabilizar los precios de compra y venta; g) vender y valorizar la producción agrícola y la pesca; h) reactivar las industrias agrícolas (molinos, silos, mataderos, granjas avícolas, depósitos, cadenas de frío y electricidad); i) fomentar la afiliación al movimiento asociativo y cooperativo; j) facilitar el acceso al crédito bancario y la venta de la producción; k) elaborar un plan de acción nacional para la mujer del campo.

The situation led to a collapse of the irrigated crop sector and irrigated water demand throughout most of Kosovo, with the exception of the Dukagjini region.
Esto dio lugar al colapso del sector de los cultivos de regadío y de la demanda de agua de riego en casi todo Kosovo, con la excepción de la región de Dukagjini.

Programmes to encourage farmers to return to irrigable crop production
Programas para estimular a los agricultores a que vuelvan a dedicarse a la producción de cultivos de regadío;