Translation for "irresponsible" to spanish

Irresponsible

adjective

• irresponsable
• no responsable
• pendejo

Translation examples

irresponsable adjective

This would be irresponsible at best.
Esto, en el mejor de los casos, es un comportamiento irresponsable.

It would be irresponsible to ignore this reality.
Sería irresponsable desestimar esta realidad.

Such irresponsible statements, which are a serious precedent in the practices of the Organization, are an irresponsible incitement to violence.
Estas declaraciones irresponsables, que sientan un grave precedente en las prácticas de la Organización, son una incitación irresponsable a la violencia.

It is clear who the irresponsible elements are.
Es evidente quiénes son los elementos irresponsables.

Rape and irresponsible sexual behaviour; and
- La violación y el comportamiento sexual irresponsable; y

Other irresponsible behaviour was also exhibited.
También hubo otros casos de conducta irresponsable.

Those practices were irresponsible and criminal.
Estas prácticas son irresponsables y criminales.

It would be irresponsible not to acknowledge that reality.
Sería irresponsable dejar de reconocer esa realidad.

VII. ISSUES RELATED TO THE IRRESPONSIBLE USE OF MOTAPM
IRRESPONSABLE DE LAS MDMA

But irresponsible people never tell you that they're irresponsible-- because they're irresponsible!
Pero la gente irresponsable nunca te dice que son irresponsables. ¡Porque son irresponsables!

you’re even irresponsible with that.
hasta en eso eres irresponsable.

no responsable adjective

Special measures should be taken to guide and protect minors below the age of ten who are criminally irresponsible
Adoptar medidas especiales para orientar y proteger a los menores de 10 años que no son responsables penalmente;

- imposition of mandatory treatment on irresponsible criminals 7 5 3
- Imposición de un tratamiento obligatorio a los autores de delitos no responsables penalmente

That irresponsible surface mining threatens the development and environment of indigenous communities;
Que la explotación minera no responsable a cielos abiertos amenaza el desarrollo y el ambiente de las comunidades originarias;

restraint; irresponsible versus responsible information
de la información; información responsable o irreflexiva

Isn’t that environmentally irresponsible?’
¿Le parece responsable desde un punto de vista ecológico?

I wasn't just irresponsible, I was criminally negligent.”
Fui no sólo responsable, sino criminalmente negligente.

Was it the Chapman boy's fault? Was he drunk? Irresponsible?
¿El chico Chapman fue el único responsable de la tragedia? ¿Conducía ebrio?

Fermer les yeux en le déclarant pénalement irresponsable ?
¿Seguirás considerando que no es responsable de sus actos y cerrarás los ojos?

The jester, however, should certainly have known better and had acted in a thoroughly irresponsible fashion.
El Bufón, sin embargo, debería ciertamente haber conocido mejor la cuestión y haber actuado de una forma mucho más responsable.

said Fräulein Erna, she knew well enough that he was an irresponsible man, and he didn’t need to be afraid that he would be called to account.
Sí, dijo la señorita, ella ya sabía que él era un hombre al que no le gustaba hacerse responsable de nada, y no debía tener miedo de que se le pidieran cuentas.