Translation for "irreplacable" to spanish

Irreplacable

adjective

• insustituible
• irremplazable
• irreemplazable

Translation examples

insustituible adjective

67. The multilateral framework was irreplaceable and of high priority.
El marco multilateral es insustituible y prioritario.

In this context, the role of the United Nations is, indeed, irreplaceable.
En este sentido, el papel de las Naciones Unidas es ciertamente insustituible.

The role of the African Union here is irreplaceable.
El papel de la Unión Africana será para ello insustituible.

We all agree on to the irreplaceable nature of our Organization and on the need to reform it.
Convenimos todos en el carácter insustituible de nuestra Organización y en la necesidad de reformarla.

The United Nations is in this regard an irreplaceable and invaluable tool.
Las Naciones Unidas constituyen al respecto un instrumento inestimable e insustituible.

The United Nations is an irreplaceable structure of multilateral inter-State interaction.
Las Naciones Unidas son una estructura insustituible de interacción multilateral entre los Estados.

Such inspections are an irreplaceable means of eradicating torture.
Dichas inspecciones constituyen un medio insustituible para erradicar la tortura.

There is an irreplaceable role for the world community to play.
La comunidad internacional debe desempeñar un papel insustituible.

Likewise, the vigilance and incentive of NGOs in this regard is irreplaceable.
Las ONG desempeñan asimismo una función insustituible de vigilancia e incitación en esta esfera.

Refugee protection: a unique, irreplaceable mandate
La protección de los refugiados: mandato único e insustituible

It must be something irreplaceable.
Debe ser algo insustituible.

Martha was... irreplaceable.
Martha era ... insustituible.

Your father... was irreplaceable.
Tu padre... era insustituible.

Well, no one is irreplaceable.
Bien, nadie es insustituible.

Education is irreplaceable.
La educación es insustituible.

Caesar, the boy is irreplaceable.
—Este chico es insustituible, césar.

I am, very precisely, irreplaceable.
Soy literalmente insustituible.

its loss is final and irreplaceable.
su pérdida es definitiva e insustituible».

They become irreplaceable, irreparable.
Los vocablos se vuelven insustituibles, irreparables.

What made this batch so irreplaceable?
¿Qué hacía que esta hornada fuera tan insustituible?

Freedom for them was the one, blessed irreplaceable.
La libertad era algo único, bendito, insustituible.

There was something inside that box, therefore it is irreplaceable.
Había algo dentro de aquella caja, por lo tanto es insustituible.

irremplazable adjective

It has an irreplaceable role to play.
Esta Organización tiene un papel irremplazable que desempeñar.

The experience of the United Nations is irreplaceable.
La experiencia de las Naciones Unidas es irremplazable.

The United Nations remains an irreplaceable institution.
Las Naciones Unidas siguen siendo una institución irremplazable.

That right was thus irreplaceable and had several implications.
Por lo tanto, ese derecho es irremplazable y comporta diversas implicaciones.

It plays an irreplaceable role in their religious practices.
Desempeñan un papel irremplazable en sus prácticas religiosas.

In that respect, the role of the United Nations is irreplaceable.
Al respecto, el papel de las Naciones Unidas es irremplazable.

Archenemies have become irreplaceable friends.
Los archienemigos han pasado a ser amigos irremplazables.

The United Nations remains an irreplaceable tool.
Las Naciones Unidas siguen siendo un instrumento irremplazable.

Its role is irreplaceable.
Su papel es irremplazable.

The United Nations is an irreplaceable forum.
Las Naciones Unidas son un foro irremplazable.

- Well, it's irreplaceable.
- Bien, es irremplazable.

Nothing really irreplaceable.
–Nada realmente irremplazable.

Does that include anything irreplaceable?
¿Había algo irremplazable allí?

Janice was absolutely irreplaceable to me.
Janice fue absolutamente irremplazable para mí.

Irreplaceable, of course.” “I’m sorry.”
Irremplazables, por supuesto. —Lo lamento.

Youth is an irreplaceable treasure, and the only respectable thing to do with irreplaceable treasure is to waste it.
La juventud es un tesoro irremplazable y la única cosa respetable que puede hacerse con un tesoro irremplazable es derrocharlo.

That's why I said there was nothing really irreplaceable.
Por eso he dicho que no había nada realmente irremplazable.

Such tragically real and unique and irreplaceable documents.
Documentos tan trágicamente reales y únicos, e irremplazables.

irreemplazable adjective

But the Tribunal for the Law of the Sea is an irreplaceable body.
Pero el Tribunal para el Derecho del Mar es un órgano irreemplazable.

It is an important body, but we do not believe that it is irreplaceable.
Es un instrumento importante, pero no creemos que sea un instrumento irreemplazable.

The loss to their near and dear ones is irreplaceable.
La pérdida para sus personas queridas y cercanas es irreemplazable.

The institution of the United Nations is irreplaceable.
La institución de las Naciones Unidas es irreemplazable.

The United Nations remains indispensable and irreplaceable.
Las Naciones Unidas continúan siendo indispensables e irreemplazables.

The United Nations remains an irreplaceable instrument.
Las Naciones Unidas siguen siendo un instrumento irreemplazable.

It was noted that the Committee was irreplaceable and should be strengthened.
Se señaló que el Comité era irreemplazable y debía reforzarse.

In this role, the Council is irreplaceable.
De esta forma, el Consejo es irreemplazable.

In this regard, UNDP is irreplaceable.
A este respecto, el PNUD es irreemplazable.

It's completely irreplaceable.
Es totalmente irreemplazable.

I consider myself irreplaceable.
Me considero irreemplazable.

Homemade and irreplaceable.
Artesanales e irreemplazables.

It is you who are irreplaceable.
Eres tú quien es irreemplazable.

they are essentially irreplaceable.
y lo cierto es que son irreemplazables.

This is irreplaceable, Marchent.
Este lugar es irreemplazable, Marchent.

It was said to be unique and irreplaceable.
Se decía que era única e irreemplazable.

The missing scales are irreplaceable!
¡Las escamas desaparecidas son irreemplazables!

Your thirty men are irreplaceable.
tus treinta hombres son irreemplazables.

Unrepeatable, irreplaceable, and part of a whole.
Irrepetible, irreemplazable, y parte de un todo.