Translation for "irreducibility" to spanish

Irreducibility

• irreductibilidad

Translation examples

irreductibilidad

Similarly to the guarantees granted the Judiciary, members of the Attorney General's Office are entitled to life tenure, irremovability, and irreducibility of earnings.
Por asimilación con las garantías concedidas al poder judicial, los miembros del Ministerio Público tienen derecho al carácter vitalicio, la inamovilidad y la irreductibilidad de los sueldos.

fundamentally, proponents of US “irreducibility”
Más fundamentalmente, los defensores de la "irreductibilidad"

This could have come from Here and Now, from the clean irreducibility of the Deal, from the hard surfaces of the Deeps.
La letra podría haberse referido a mí, aquí y ahora, a la limpia irreductibilidad del Negocio, a las superficies duras de las Profundidades.

Though I had been struggling with the mechanism behind the book for some time, unable to work out how the pieces fit together, I’d believed all along that there was something there, a design that if I could only dislodge and separate it from the rest would prove to have all the delicacy and irreducibility of an idea that demands a novel, written in only one way, to express it.
Si bien llevaba algún tiempo forcejeando con el mecanismo del libro, tratando sin éxito de averiguar cómo encajaban las piezas entre sí, desde el primer momento había creído que allí había algo, un diseño que, si conseguía extraerlo y separarlo de lo demás, demostraría poseer la delicadeza e irreductibilidad de una idea que exige una novela para poder plasmarse.