Translation for "iron-stone" to spanish

Iron-stone

• piedra de hierro
• hierro-piedra

Translation examples

piedra de hierro

21. In Ituri district, the MONUSCO-supported FARDC Operation Iron Stone dislodged the Front de résistance patriotique d'Ituri (FRPI) and the Front populaire pour la justice au Congo (FPJC) from their bases at Apa, Kule and Oku in southern Irumu territory.
En el distrito de Ituri, la operación Piedra de Hierro, emprendida por las FARDC con el apoyo de la MONUSCO, expulsó al Frente de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI) y al Frente Popular para la Justicia en el Congo (FPJC) de las bases que tenían en Apa, Kule y Oku, en el territorio de Irumu meridional.

However, in the context of Operation Iron Stone and with the support of MONUC, FARDC succeeded in regaining control of three militia bases in Janda, Pkoma and Matalatala.
No obstante, en el contexto de la operación Piedra de Hierro y con el apoyo de la MONUC, las FARDC lograron recuperar el control de tres bases de milicias en Janda, Pkoma y Matalatala.

On 12 April, FARDC, with logistical support from MONUC, launched Operation Iron Stone in southern Irumu.
El 12 de abril, las FARDC, con el apoyo logístico de la MONUC, iniciaron la Operación Piedra de Hierro en el sur de Irumu.

21. In Ituri district, where some 175,000 people remain displaced -- although the remnant armed groups Forces de résistance patriotique d'Ituri and Front populaire pour la justice au Congo continued to mount sporadic attacks from strongholds in southern Irumu -- FARDC was able to maintain control of the militia bases captured in the context of Operation Iron Stone.
En el distrito de Ituri, donde sigue habiendo unos 175.000 desplazados, los restos de grupos armados de las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri y del Frente Popular para la Justicia en el Congo siguieron lanzando ataques esporádicos desde sus bastiones en el sur de Irumu, pero las FARDC pudieron mantener el control de las bases de las milicias capturadas durante la operación Piedra de Hierro.

39. The Mission continued to provide logistical support to FARDC units involved in operations Amani Leo, Rudia II and Western Thrust in Equateur Province, Iron Stone in Orientale Province, Bokila ya Nkoyi in southern Irumu territory, and Mapema Mupya in North Kivu.
La Misión siguió prestando apoyo logístico a las unidades de las FARDC que participan en las operaciones Amani Leo, Rudia II y Avance hacia el Oeste en la provincia de Equateur, Piedra de Hierro en la provincia Orientale, Bokila y a Nkoyi en Irumu meridional, y Mapema Mupya en Kivu del Norte.

17. Meanwhile, the Government of the Democratic Republic of the Congo decided to significantly intensify the pace of its military operations, which required the Mission to support FARDC in three major military operations, namely Kimia II in North and South Kivu, Iron Stone in Ituri District and Rudia II in Orientale Province.
Mientras tanto, el Gobierno de la República Democrática del Congo decidió intensificar significativamente el ritmo de sus operaciones militares, lo que exigió que la Misión apoyara a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo en tres grandes operaciones militares, a saber, "Kimia II" en Kivu del Norte y Kivu del Sur, "Piedra de Hierro" en el distrito de Ituri, y "Rudia II" en la Provincia Oriental.

92. The Mission's support for some 16,000 FARDC elements involved in Operation Kimia II in the Kivus, and for the FARDC troops involved in Operation Rudia II against LRA in the Uélés and in Operation Iron Stone in Ituri district, Orientale province, will continue on the condition that such support be withdrawn from FARDC units showing a blatant disregard for human rights, refugee or international humanitarian law.
El apoyo de la Misión a unos 16.000 elementos de las FARDC que participan en la operación Kimia II en los Kivus y a las tropas de las FARDC que participan en la operación Rudia II contra el LRA en los Uélés y en la operación Piedra de Hierro en el distrito de Ituri de la provincia Oriental se mantendrá con la condición de que el apoyo se retirará de las unidades de las FARDC que demuestren desprecio total de los derechos humanos, del derecho de los refugiados o del derecho humanitario internacional.

63. Screening is also carried out in other operations, such as Rudia II (in Orientale province), Western Thrust (in Equateur province) and Iron Stone (in Ituri).
63. Esta selección previa también se realiza en el caso de otras operaciones, como la operación Rudia II (en la Provincia Oriental), la operación "Avance hacia el oeste" (en la provincia de Équateur) y la operación Piedra de Hierro (en el distrito de Ituri).

25. In Ituri, MONUC supported FARDC Operation "Iron Stone", carried out in July against the Front de résistance patriotique d'Ituri (FRPI), which had perpetrated acts of violence and looting against the population in the area of Tchey.
En Ituri, la MONUC apoyó la operación de las FARDC llamada "Piedra de hierro" llevada a cabo en julio contra el Front de résistance patriotique d'Ituri (FRPI), que había cometido actos de violencia y saqueo contra la población alrededor de Tchey.

Were I to travel to your world, I would be nothing but a cold iron stone fallen from the heavens, pitted and pocked.
Si pisara tu mundo, no sería nada más que una fría piedra de hierro, retorcida y deformada y caída de los cielos.

Rin put some dull lumps of iron-stone in a jar, along with the black ash of Thorn’s father’s bones, and a sprinkle of sand, and two glass beads, then she started smearing clay around the lid, sealing it shut.
Rin había traído un tarro, en el que introdujo unos trozos apagados de piedra del hierro, la ceniza negra de los huesos del padre de Espina, un pellizco de arena y dos cuentas de vidrio antes de empezar a sellar la tapa aplicando arcilla.